ENGLISH
Exodus 33:2
‘I will send an angel before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.’
- The Lord will go before you.
- He will remove the obstacles you cannot move yourself.
- He is making a way where there seems to be no way.
- He is working things out for your good, so step forward in faith.
Prayer: Lord, thank You that You want to drive out those things in my life, or on my pathway, that stop me from experiencing what You have for me. You are preparing things for me and no enemy or stronghold can match Your power and promise. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 33:2
‘en Ek sal ‘n engel voor jou uit stuur — en die Kanaäniete, Amoriete, Hetiete, Feresiete, Hewiete en Jebusiete verdrywe.’
- Die Here sal voor jou uit gaan.
- Hy sal die struikelblokke verwyder wat jy nie self kan verwyder nie.
- Hy maak ‘n pad waar daar skynbaar geen pad is nie.
- Hy werk dinge ten goede vir jou uit, jy kan dus in geloof vorentoe tree.
Gebed: Vader, dankie dat U alles in my lewe, of op my pad, wil uitdryf wat my sal keer om te ervaar dit wat U vir my in voorraad het. U berei dinge vir my voor en geen vyand of vesting kan U krag en belofte ewenaar nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 33:2
Io manderò un angelo davanti a te e scaccerò i Cananei, gli Amorei, gli Ittiti, i Ferezei, gli Ivvei e i Gebusei.
- Il Signore camminerà davanti a te.
- Rimuoverà gli ostacoli che non puoi rimuovere da solo.
- Sta aprendo una via dove sembra non esserci via.
- Sta facendo in modo che le cose si adattino al tuo bene, quindi fai un passo avanti con fede.
Preghiera: Signore, grazie perché vuoi scacciare dalla mia vita, o dal mio cammino, quelle cose che mi impediscono di sperimentare ciò che hai in serbo per me. Stai preparando delle cose per me e nessun nemico o fortezza può eguagliare il Tuo potere e la Tua promessa. Amen.
SINHALESE
නික්මයාම 33:2
“මම නුඹට පෙරටුව දූතයෙකු යවා කනානිවරුන්ද අමෝරිවරුන්ද හිත්තීවරුන්ද පෙරිස්සිවරුන්ද හිවීවරුන්ද යෙබූසිවරුන්ද පන්නාදමන්නෙමි.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ ඉදිරියෙන් යන සේක.
- ඔබට චලනය විය නොහැකි බාධක උන්වහන්සේ ඉවත් කරනසේක.
- උන්වහන්සේ මාර්ගයක් නොමැති බව පෙනෙන මාර්ගයක් නිර්මාණය කරනසේක.
- උන්වහන්සේ ඔබේ යහපත සඳහා දේවල් වැඩ කරනසේක , එබැවින් ඇදහිල්ලෙන් ඉදිරියට යන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇති දේ අත්විඳීමෙන් මා වළක්වන මගේ ජීවිතයේ හෝ මගේ මාවතේ එම දේවල් පලවා හැරීමට ඔබට අවශ්ය නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් දේවල් සූදානම් කරමින් සිටින අතර කිසිදු සතුරෙකුට හෝ බලකොටුවකට ඔබේ බලයට හා පොරොන්දුවට සමාන විය නොහැක. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 33:2
«Я пошлю перед тобой Ангела и прогоню Хананеев, Аморреев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев».
- Господь пойдет перед тобой.
- Он устранит препятствия, которые ты не можешь преодолеть сам.
- Он прокладывает путь там, где, кажется, нет пути.
- Он творит дела для твоего блага, поэтому шагни вперед с верой.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты хочешь изгнать из моей жизни или с моего пути то, что мешает мне испытать то, что Ты приготовил для меня. Ты готовишь для меня вещи, и никакой враг или твердыня не сравнятся с Твоей силой и обещанием. Аминь.
Alive to God 