ENGLISH
Exodus 23:22b
‘I will be an enemy to your enemies and will oppose those who oppose you.’
- How great it is to know that God wants to stand with us.
- As we listen and obey Him, He contends with those who contend with us.
- You can know that God is in your corner as you endeavour to follow Him.
- Don’t fight in your own strength, He is your defender.
Prayer: Lord, I am so blessed to know that You are my defender. I choose to listen and follow Your voice and I trust that every battle I face is already in Your hands. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 23:22b
‘…sal Ek die vyand van jou vyande en die teëstander van jou teëstanders wees.’
- Dit is wonderlik om te weet dat God met ons wil staan.
- Terwyl ons luister en Hom gehoorsaam is, stry Hy met almal wat met ons stry.
- Jy kan weet dat God aan jou kant is terwyl jy daarna streef om Hom te volg.
- Moenie in jou eie krag veg nie, Hy is jou verdediger.
Gebed: Vader, ek is so geseënd om te weet dat U my beskermer is. Ek kies om na U stem te luister en U te volg en ek vertrou dat elke stryd wat ek moet aandurf reeds in U hande is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 23:22b
Ma se ubbidisci fedelmente alla sua voce e fai tutto quello che ti dirò, io sarò il nemico dei tuoi nemici, l’avversario dei tuoi avversari;
- Quanto è bello sapere che Dio vuole stare al nostro fianco.
- Quando Lo ascoltiamo e Gli obbediamo, Egli combatte contro coloro che combattono contro di noi.
- Puoi sapere che Dio è al tuo fianco mentre ti sforzi di seguirLo.
- Non combattere con le tue forze, Lui è il tuo difensore.
Preghiera: Signore, sono così benedetto nel sapere che Tu Sei il mio difensore. Scelgo di ascoltare e seguire la Tua voce e confido che ogni battaglia che affronto sia già nelle Tue mani. Amen.
SINHALESE
නික්මයාම 23:22ආ
“.. මම නුඹේ සතුරන්ට සතුරෙක්ද නුඹේ විරුද්ධකාරයන්ට විරුද්ධකාරයෙක්ද වන්නෙමි.”
- දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟ නැගී සිටීමට අවශ්ය බව දැන ගැනීම කොතරම් උතුම්ද?
- අපි උන්වහන්සේට සවන් දී කීකරු වන විට, උන්වහන්සේ අප සමඟ සටන් කරන අය සමඟ සටන් කරනසේක.
- ඔබ උන්වහන්සේව අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කරන විට දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ කෙළවරේ සිටින බව ඔබට දැනගත හැකිය.
- ඔබේම ශක්තියෙන් සටන් නොකරන්න, උන්වහන්සේ ඔබේ ආරක්ෂකයා වේ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ආරක්ෂකයා බව දැන ගැනීම ගැන මම ආශීර්වාද කරමි. මම ඔබේ හඬට සවන් දීමට සහ අනුගමනය කිරීමට තෝරා ගන්නා අතර මා මුහුණ දෙන සෑම සටනක්ම දැනටමත් ඔබවහන්සේගේ අතේ ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 23:22б
«Я буду врагом твоим врагам и буду противиться тем, кто противится тебе».
- Как здорово знать, что Бог хочет быть с нами.
- Когда мы слушаем и повинуемся Ему, Он борется с теми, кто борется с нами.
- Вы можете знать, что Бог на вашей стороне, когда вы пытаетесь следовать за Ним.
- Не сражайтесь своими силами, Он ваш защитник.
Молитва: Господь, я так благословлен знать, что Ты мой защитник. Я выбираю слушать и следовать Твоему голосу, и я верю, что каждая битва, с которой я сталкиваюсь, уже в Твоих руках. Аминь.
Alive to God 