ENGLISH
Exodus 34:2
‘Be ready in the morning… Present yourself to Me…’
- Each new day is a wonderful opportunity to expect God’s goodness.
- Take a moment, as you start each day and present yourself to the Lord.
- He is waiting for you, to meet with you and to help you.
- Thank the Lord for the new day and the opportunities He has for you.
Prayer: Lord, I want to take a moment to present myself to You. You are my Lord and You are my God. Thank You for Your invitation to draw near to You. Speak into my life, guide my steps and make Your presence real to me I pray. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 34:2
‘Jy moet môre-oggend gereed wees…en gaan wag daar…vir My.
- Elke nuwe dag is ‘n wonderlike geleentheid om God se goedheid te verwag.
- Neem ‘n oomblik, waar jy elke dag begin en om by die Here aan te meld.
- Hy wag vir jou, om jou te ontmoet en jou te help.
- Dank die Here vir die nuwe dag en die geleenthede wat Hy vir jou in voorraad het.
Gebed: Vader, ek wil ‘n oomblik neem om myself by U aan te meld. U is my Here en U is my God. Dankie vir U uitnodiging om nader aan U te kom. Ek bid dat U in my lewe sal spreek, my treë sal lei en U teenwoordigheid ‘n werklik vir my sal maak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 34:2
Sii pronto domani mattina, e sali, al mattino, sul monte Sinai e presèntati a me sulla vetta del monte.
- Ogni nuovo giorno è una meravigliosa opportunità per aspettarsi la bontà di Dio.
- Prenditi un momento, all’inizio di ogni giornata, e presentati al Signore.
- Ti sta aspettando, per incontrarti e aiutarti.
- Ringrazia il Signore per il nuovo giorno e per le opportunità che ha per te.
Preghiera: Signore, voglio prendermi un momento per presentarmi a Te. Tu Sei il mio Signore e Tu Sei il mio Dio. Grazie per il Tuo invito ad avvicinarmi a Te. Parla nella mia vita, guida i miei passi e rendi reale la Tua presenza per me. Prego. Amen.
SINHALESE
නික්මයාම 34:2
“අලුයම් වේලෙහි සෑදී සිට උදයම … මා ඉදිරියෙහි පෙනීසිටපන්න.
- සෑම නව දිනයක්ම දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කම අපේක්ෂා කිරීමට අපූරු අවස්ථාවකි.
- ඔබ සෑම දිනකම ආරම්භ කර සමිඳාණන් වහන්සේට ඉදිරිපත් වන පරිදි මොහොතක් ගත කරන්න.
- ඔබ හමුවීමට සහ ඔබට උදව් කිරීමට උන්වහන්සේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිනසේක.
- නව දවස සහ උන්වහන්සේ ඔබට දී ඇති අවස්ථා සඳහා ස්වාමින් වහන්සේට ස්තූති කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබට මා ඉදිරිපත් කිරීමට මොහොතක් ගත කිරීමට මට අවශ්යයි. ඔබ මාගේ ස්වාමියා වන අතර ඔබවහන්සේ මාගේ දෙවියි. ඔබ වෙත ළං වීමට ඔබගේ ආරාධනයට ස්තූතියි. මගේ ජීවිතයට කතා කරන්න, මගේ පියවර මඟ පෙන්වන්න , ඔබවහන්සේගේ පැමිණීම මට සැබෑ කරන්න මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 34:2
«Будь готов утром… предстань предо Мною…»
- Каждый новый день — это прекрасная возможность ожидать Божьей благости.
- Уделите минутку, когда вы начинаете каждый день, и представьте себя Господу.
- Он ждет вас, чтобы встретиться с вами и помочь вам.
- Поблагодарите Господа за новый день и возможности, которые Он дает вам.
Молитва: Господь, я хочу уделить минутку, чтобы представить себя Тебе. Ты — мой Господь, и Ты — мой Бог. Спасибо Тебе за Твое приглашение приблизиться к Тебе. Говори в мою жизнь, направляй мои шаги и сделай Твое присутствие реальным для меня, я молюсь. Аминь.
Alive to God 