ENGLISH
2 Corinthians 9:8
‘God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.’
- The kindness and love of God is available to us in every situation.
- He is Jehovah Jireh, your Provider.
- He wants to make sure that in all things, at all times, you have all you need.
- Because of His goodness, your life can be a blessing to those around you.
Prayer: Lord, thank You for Your constant and overflowing kindness towards me. You know my every need and You want to step into my circumstances and provide for those needs. Help me to be Your hands and feet to those around me. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiёrs 9:8
‘En God het mag om alle genade oorvloedig oor julle te laat wees, sodat julle altyd in alle opsigte volop kan hê en oorvloedig kan wees tot elke goeie werk.’
- Die goedheid en liefde van God is in elke situasie vir ons beskikbaar.
- Hy is Jehova Jireh, jou Voorsiener.
- Hy wil seker maak dat jy in alle dinge, te alle tye, alles het wat jy nodig het.
- As gevolg van Sy goedheid kan jou lewe ‘n seën vir almal om jou wees.
Gebed: Vader, dankie vir U voortdurende en oorvloedige goedheid teenoor my. U ken al my behoeftes en U wil in my omstandighede intree en al daardie behoeftes voorsien. Help my om vir almal om my, U hande en voete te wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Corinzi 9:8
Dio è potente da far abbondare su di voi ogni grazia affinché, avendo sempre in ogni cosa tutto quello che vi è necessario, abbondiate per ogni opera buona;
- La gentilezza e l’amore di Dio sono a nostra disposizione in ogni situazione.
- Egli è Jehovah Jireh, il tuo Provveditore.
- Vuole assicurarsi che in ogni cosa, in ogni momento, tu abbia tutto ciò di cui hai bisogno.
- Grazie alla Sua bontà, la tua vita può essere una benedizione per chi ti circonda.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua costante e traboccante gentilezza nei miei confronti. Tu conosci ogni mio bisogno e vuoi entrare nelle mie circostanze e provvedere a questi bisogni. Aiutami a essere le Tue mani e i Tuoi piedi per chi mi circonda. Amen.
SINHALESE
2 කොරින්ති 9:8
“තවද නුඹලා සියලු දේවලදී නිතරම පූර්ණ කම ලැබ සියලු යහපත් ක්රියා සඳහා පූර්ණව සිටින පිණිස නුඹලාට සියලු අනුග්රහය වැඩි කර දෙන්ට දෙවියන්වහන්සේට පුළුවන.”
- දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව සහ ප්රේමය සෑම අවස්ථාවකදීම අපට ලබා ගත හැකිය.
- උන්වහන්සේ ඔබගේ සැපයුම්කරු වන යෙහෝවා ජිරේ ය.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ සෑම දෙයකදීම, සෑම විටම, ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඇති බව සහතික කිරීමටයි.
- උන්වහන්සේගේ යහපත්කම නිසා, ඔබේ ජීවිතය ඔබ වටා සිටින අයට ආශීර්වාදයක් විය හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබ දක්වන නිරන්තර සහ උතුරා යන කරුණාවට ස්තූතියි. ඔබ මගේ සෑම අවශ්යතාවයක්ම දන්නා අතර ඔබවහන්සේ මගේ තත්වයන්ට ඇතුළු වී එම අවශ්යතා සපුරාලීමට අවශ්ය වේ. මා වටා සිටින අයට ඔබගේ දෑත් සහ පාද වීමට මට උදව් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Коринфянам 9:8
«Бог силен обогатить вас всякою благодатью, чтобы вы во всем и всегда, имея все необходимое, были богаты на всякое доброе дело».
- Благодать и любовь Божья доступны нам в любой ситуации.
- Он — Иегова Ире, ваш Поставщик.
- Он хочет убедиться, что во всем и всегда у вас есть все необходимое.
- Благодаря Его благости ваша жизнь может стать благословением для окружающих.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за Твою постоянную и льющуюся через край доброту ко мне. Ты знаешь все мои нужды и хочешь войти в мои обстоятельства и удовлетворить эти нужды. Помоги мне быть Твоими руками и ногами для окружающих. Аминь.
Alive to God 