ENGLISH
Ephesians 3:20 (NLT)
‘Glory to God, Who is able, through His mighty power at work within us, to accomplish infinitely more than we might ask or think.’
- How awesome it is to know that God is at work within each of us.
- Let His mighty power work within you and change you.
- He wants to use your life in a wonderful way.
- Through Him, you can accomplish much more than you could imagine.
Prayer: Lord, thank You for Your mighty hand that is at work in my heart and life. I give You right of way to complete the work You have started so that every aspect of my life can bring honour to You. Amen.
AFRIKAANS
Efesiërs 3:20 (NLV)
‘Hy moet geprys word – Hy wat mag het om deur die krag wat in ons werk, oneindig meer te doen as wat ons vra of dink om te vra.’
- Dit is wonderlik om te weet dat God in elkeen van ons aan die werk is.
- Laat Sy magtige krag binne jou werk en jou verander.
- Hy wil jou lewe op ‘n wonderlike wyse gebruik.
- Deur Hom kan jy, baie meer bereik as wat jy jou kan verbeel.
Gebed: Vader, dankie vir U magtige hand wat in my hart en lewe werk. Ek gee U die reg om die werk wat U begin het, te voltooi sodat elke aspek van my lewe U eer kan bring. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Efesini 3:20
Or a colui che può, mediante la potenza che opera in noi, fare infinitamente di più di quel che domandiamo o pensiamo,
- Quanto è meraviglioso sapere che Dio è all’opera in ognuno di noi.
- Lascia che la Sua potenza operi in te e ti trasformi.
- Egli desidera usare la tua vita in modo meraviglioso.
- Attraverso di Lui, tu, puoi realizzare molto più di quanto tu possa immaginare.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua mano potente che opera nel mio cuore e nella mia vita. Ti do la precedenza per completare l’opera che hai iniziato, affinché ogni aspetto della mia vita possa onorarti. Amen.
SINHALESE
එපීස 3:20
“ඉතින් අප තුල ක්රියා කරන්නාවූ බලයේ හැටියට අපි ඉල්ලන නොහොත් සිතන හැම දේට වඩා ඉතා අධික ලෙස කරන්ට බලය ඇත්තාවූ තැනන්වහන්සේටම,”
- දෙවියන් වහන්සේ අප සෑම කෙනෙකු තුළම ක්රියාත්මක වන බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද.
- උන්වහන්සේගේ බලවත් බලය ඔබ තුළ ක්රියාත්මක වී ඔබව වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ ජීවිතය අපූරු ආකාරයකින් භාවිතා කිරීමටයි.
- උන්වහන්සේ තුළින්, ඔබට, හට ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම් බොහෝ දේ ඉටු කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ හදවතේ සහ ජීවිතයේ ක්රියාත්මක වන ඔබවහන්සේගේ බලවත් හස්තයට ස්තූතියි. මගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම ඔබට ගෞරවය ගෙන දෙන පරිදි ඔබවහන්සේ ආරම්භ කළ කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට මම ඔබවහන්සේට අයිතිය ලබා දෙමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Ефесянам 3:20
«Слава Богу, Который может Своей могущественной силой, действующей в нас, совершить бесконечно больше, чем мы просим или думаем».
- Как здорово знать, что Бог действует в каждом из нас.
- Пусть Его могущественная сила действует в вас и меняет вас.
- Он хочет использовать вашу жизнь чудесным образом.
- Через Него вы, можете совершить гораздо больше, чем вы можете себе представить.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за Твою могущественную руку, которая действует в моем сердце и жизни. Я даю Тебе право завершить работу, которую Ты начал, чтобы каждый аспект моей жизни мог принести Тебе честь. Аминь.
Alive to God 