ENGLISH
Ephesians 3:12 (NLT)
‘Because of Christ and our faith in Him, we can now come boldly and confidently into God’s presence.’
- Don’t hesitate to step into God’s presence and call on Him.
- You are His child and that gives you the privilege to approach Him.
- There is no situation or circumstance that He cannot handle.
- Have faith in God and step forward with boldness and confidence.
Prayer: Lord, thank You that You are my God and I place my faith and trust in You. Therefore, as Your child, I choose to boldly come before You to ask You to help and guide me in the days that lie ahead. Amen.
AFRIKAANS
Efesiërs 3:12 (NLV)
‘Deur Christus en ons geloof in Hom, kan ons met vertroue vrymoedig na God toe gaan.’
- Moenie huiwer om in God se teenwoordigheid in te tree en Hom aan te roep nie.
- Jy is Sy kind en dit gee jou die voorreg om Hom te nader.
- Daar is geen situasie of omstandigheid wat Hy nie kan hanteer nie.
- Met geloof in God kan jy met vrymoedigheid en vertroue vorentoe tree.
Gebed: Vader, dankie dat U my God is en ek plaas my geloof en vertroue in U. Daarom, as U kind, kies ek om met vrymoedigheid voor U te kom en U te vra om my te help en te lei in die dae wat voorlê. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Efesini 3:12
nel quale abbiamo la libertà di accostarci a Dio, con piena fiducia, mediante la fede in lui.
- Non esitare ad avvicinarti a Dio e a invocarLo.
- Sei Suo figlio e questo ti dà il privilegio di avvicinarti a Lui.
- Non c’è situazione o circostanza che Lui non possa gestire.
- Abbi fede in Dio e agisci con coraggio e fiducia.
Preghiera: Signore, grazie perché Sei il mio Dio e ripongo la mia fede e la mia fiducia in Te. Pertanto, come Tuo figlio, scelgo di presentarmi con coraggio a Te per chiederTi di aiutarmi e guidarmi nei giorni che mi attendono. Amen.
SINHALESE
එපීස 3:12
“ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළ අපේ ඇදහිල්ල කරණකොට ගෙන නිර්භීත කමත්, සැක නැතුව ළං වෙන්ට පුළුවන් කමත්, උන්වහන්සේ තුල අපට තිබේ.”
- දෙවියන් වහන්සේගේ අභිමුඛයට පැමිණ උන්වහන්සේට යාච්ඤා කිරීමට පසුබට නොවන්න.
- ඔබ උන්වහන්සේගේ දරුවා වන අතර එය ඔබට උන්වහන්සේ වෙත ළඟා වීමට වරප්රසාදය ලබා දෙයි.
- උන්වහන්සේට හැසිරවිය නොහැකි තත්වයක් හෝ තත්වයක් නොමැත.
- දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඇදහිල්ල තබා නිර්භීතව හා විශ්වාසයෙන් ඉදිරියට යන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ දෙවියන් වහන්සේ වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි, මම ඔබ කෙරෙහි මගේ ඇදහිල්ල හා විශ්වාසය තබමි. එමනිසා, ඔබගේ දරුවා ලෙස, ඉදිරි දිනවලදී මට උපකාර කිරීමට සහ මඟ පෙන්වීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට මම නිර්භීතව ඔබ ඉදිරියට පැමිණීමට තෝරා ගතිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Ефесянам 3:12
«Благодаря Христу и нашей вере в Него мы теперь можем смело и уверенно приходить в присутствие Бога».
- Не стесняйтесь вступать в присутствие Бога и призывать Его.
- Вы Его дитя, и это дает вам привилегию приближаться к Нему.
- Нет такой ситуации или обстоятельства, с которыми Он не мог бы справиться.
- Имейте веру в Бога и шагайте вперед со смелостью и уверенностью.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты мой Бог, и я возлагаю свою веру и доверие на Тебя. Поэтому, как Твое дитя, я выбираю смело предстать перед Тобой, чтобы попросить Тебя помочь и направить меня в грядущие дни. Аминь.
Alive to God 