ENGLISH
Job 12:10
‘The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind.’
- The Lord has got you in the palm of His hand.
- Every aspect of your life is something that He is familiar with.
- Your life and your breath is sustained by the Lord your God.
- He is with you to hold you up and to help you not to stumble and fall.
Prayer: Lord, how reassuring it is to know that my life is secure in Your hands. I will rest in the knowledge that You know me, You hold my future and so I have nothing to fear. Amen.
AFRIKAANS
Job 12:10
‘In Wie se hand die siel is van alles wat leef, en die gees van alle menslike vlees.’
- Hy is vertroud met elke aspek van jou lewe.
- Die Here het jou in die palm van Sy hand.
- Jou lewe en jou asem word deur die Here jou God onderhou.
- Hy is met jou om jou te ondersteun en jou te help om nie te struikel en val nie.
Gebed: Vader, dit is gerusstellend om te weet dat my lewe veilig in U hande is. Ek sal rus in die wete dat U my ken, my toekoms is in U hande en daarom het ek niks om te vrees nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giobbe 12:10
che egli tiene in mano l’anima di tutto quel che vive e lo spirito di ogni carne umana?
- Il Signore ti ha nel palmo della Sua mano.
- Ogni aspetto della tua vita è qualcosa che Gli è familiare.
- La tua vita e il tuo respiro sono sostenuti dal Signore, tuo Dio.
- Lui è con te per sostenerti e aiutarti a non inciampare e cadere.
Preghiera: Signore, quanto è rassicurante sapere che la mia vita è al sicuro nelle Tue mani. Riposerò nella consapevolezza che Tu mi conosci, che Tu tieni in mano il mio futuro e quindi non ho nulla da temere. Amen.
SINHALESE
යෝබ් 12:10
“ජීවත්වන සියලු සත්වයන්ගේ පණද මුළු මනුෂ්ය වර්ගයන්ගේ ආත්මද උන්වහන්සේගේ අතෙහිය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව උන්වහන්සේගේ හස්තයේහි තබාගෙන ඇත.
- ඔබේ ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම උන්වහන්සේට හුරුපුරුදු දෙයකි.
- ඔබේ ජීවිතය සහ ඔබේ හුස්ම ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ විසින් පවත්වා ගෙන යනු ලැබේ.
- ඔබව ඔසවා තැබීමට සහ පැකිලී නොවැටීමට ඔබට උපකාර කිරීමට උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටිනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතය ඔබේ අතේ සුරක්ෂිත බව දැන ගැනීම කොතරම් සහනයක්ද. ඔබ මාව දන්නා බවත්, ඔබ මගේ අනාගතය අල්ලාගෙන සිටින බවත්, එබැවින් මට බිය වීමට කිසිවක් නැති බවත් දැන ගැනීමෙන් මම විවේක ගන්නෙමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иов 12:10
«В руке Его душа всего живущего, и дух всего человечества».
- Господь держит тебя на ладони Своей.
- Каждый аспект твоей жизни — это то, с чем Он знаком.
- Твоя жизнь и твое дыхание поддерживаются Господом, твоим Богом.
- Он с тобой, чтобы поддержать тебя и помочь тебе не споткнуться и не упасть.
Молитва: Господь, как успокаивает знать, что моя жизнь в безопасности в Твоих руках. Я буду покоиться, зная, что Ты знаешь меня, Ты держишь мое будущее, и поэтому мне нечего бояться. Аминь.
Alive to God 