ENGLISH
1 Samuel 3:19 (NLT)
‘As Samuel grew up, the LORD was with him, and everything Samuel said proved to be reliable.’
- Throughout the course of life, the Lord is always with you.
- His daily presence makes all the difference.
- It is the Lord Who makes you effective in all you say and do.
- He is with you right now and His favour and guidance will lead you on.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that just as You were with Samuel, You are with me right now. I ask that at every stage of my life, You will guide and lead me and help me to be an effective instrument in Your mighty hand. Amen.
AFRIKAANS
1 Samuel 3:19 (NLV)
‘Samuel het grootgeword, en die Here was met hom. Alles wat hy gesê het, het waar geword.’
- Dwarsdeur jou lewe is die Here altyd met jou.
- Sy daaglikse teenwoordigheid maak al die verskil.
- Die Here maak jou effektief in alles wat jy sê en doen.
- Hy is nou met jou en Sy guns en leiding sal jou voortlei.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat net soos U met Samuel was, is U nou met my. Ek vra dat U my in elke stadium van my lewe sal rig en lei en my sal help om ‘n effektiewe instrument in U magtige hand te wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Samuele 3:19
Samuele intanto cresceva e il Signore era con lui e non lasciò andare a vuoto nessuna delle sue parole.
- In tutto il corso della vita, il Signore è sempre con te.
- La Sua presenza quotidiana fa la differenza.
- È il Signore che ti rende efficace in tutto ciò che dici e fai.
- È con te in questo momento e il Suo favore e la Sua guida ti guideranno.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che proprio come eri con Samuele, Tu Sei con me in questo momento. Ti chiedo che in ogni fase della mia vita, Tu mi guidi e mi conduca, aiutandomi a essere uno strumento efficace nella Tua potente mano. Amen.
SINHALESE
1 සාමුවෙල් 3:19
“සාමුවෙල් වැඩුණේය, ස්වාමීන්වහන්සේ ඔහු සමග සිට, ඔහුගේ වචනවලින් එකක්වත් සිස්වෙන්ට ඉඩ නුදුන්සේක.”
- ජීවිත කාලය පුරාම, ස්වාමින් වහන්සේ සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිනසේක.
- උන්වහන්සේගේ දෛනික පැමිණීම සියලු වෙනස්කම් ඇති කරයි.
- ඔබ කියන හා කරන සෑම දෙයකින්ම ඔබව ඵලදායී කරන්නේ ස්වාමින් වහන්සේය.
- උන්වහන්සේ දැන් ඔබ සමඟ සිටින අතර උන්වහන්සේගේ අනුග්රහය සහ මඟ පෙන්වීම ඔබව ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ සාමුවෙල් සමඟ සිටියාක් මෙන්, දැන් ඔබ මා සමඟ සිටින බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද. මගේ ජීවිතයේ සෑම අදියරකදීම, ඔබවහන්සේ මට නායකත්වයදී , මට මඟ පෙන්වන බවත්, ඔබගේ බලවත් හස්තයෙහි ඵලදායී මෙවලමක් වීමට මට උපකාර කරන බවත් මම ඉල්ලා සිටිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Царств 3:19
«Когда Самуил рос, Господь был с ним, и все, что говорил Самуил, оказывалось верным».
- На протяжении всей жизни Господь всегда с вами.
- Его ежедневное присутствие имеет решающее значение.
- Именно Господь делает вас эффективными во всем, что вы говорите и делаете.
- Он с вами прямо сейчас, и Его благосклонность и руководство поведут вас дальше.
Молитва: Господь, как здорово знать, что так же, как Ты был с Самуилом, Ты сейчас со мной. Я прошу, чтобы на каждом этапе моей жизни Ты направлял и вел меня и помогал мне быть эффективным инструментом в Твоей могущественной руке. Аминь.
Alive to God 