ENGLISH
Matthew 19:26
‘With man this is impossible, but with God all things are possible.’
- Sometimes we are confronted with impossible things.
- But our impossible is not impossible with God.
- God is with you and you do not need to fear any evil.
- Just one Word from Him and impossible things can happen.
Prayer: Lord, when humankind runs out of answers, You have only just begun. You can heal the brokenhearted, You can set the captives free, You can lift the heavy burden because nothing is too difficult for Thee. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 19:26
‘By mense is dit onmoontlik, maar by God is alle dinge moontlik.’
- Soms word ons met onmoontlike dinge gekonfronteer.
- Maar ons onmoontlike is nie vir God onmoontlik nie.
- God is met jou en jy hoef geen kwaad te vrees nie.
- Net een Woord van Hom en onmoontlike dinge kan gebeur.
Gebed: Vader, wanneer die mensdom se antwoorde opraak, het U maar net begin. U kan die gebrokenes van hart genees, U kan die gevangenes vrylaat, U kan die swaar las lig, want niks is vir U te moeilik nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Matteo 19:26
Gesù, fissando lo sguardo su di loro, disse: «Agli uomini questo è impossibile; ma a Dio ogni cosa è possibile».
- A volte ci troviamo di fronte a cose impossibili.
- Ma il nostro impossibile non è impossibile con Dio.
- Dio è con te e non devi temere alcun male.
- Basta una Sua parola e l’impossibile può accadere.
Preghiera: Signore, quando l’umanità esaurisce le risposte, Tu hai appena iniziato. Tu puoi guarire i cuori spezzati, Tu puoi liberare i prigionieri, Tu puoi sollevare il pesante fardello perché nulla è troppo difficile per Te. Amen.
SINHALESE
මතේව් 19:26
“යේසුස්වහන්සේ ඔවුන්දෙස බලමින්: ඒක මනුෂ්යයන්ට නම් නුපුළුවන, නුමුත් දෙවියන්වහන්සේට සියල්ලම පුළුවනැයි කීසේක”
- සමහර විට අපට කළ නොහැකි දේවලට මුහුණ දීමට සිදුවේ.
- නමුත් අපගේ කළ නොහැකි දේ දෙවියන් වහන්සේට කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින අතර ඔබ කිසිදු නපුරකට බිය විය යුතු නැත.
- උන්වහන්සේගෙන් එක් වචනයක් පමණක් ඇති අතර කළ නොහැකි දේ සිදුවිය හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මනුෂ්ය වර්ගයාට පිළිතුරු නැති වූ විට, ඔබවහන්සේ දැන් ආරම්භ කර ඇත. බිඳුණු හදවත් ඇති අයව ඔබවහන්සේට සුව කළ හැකිය, වහලුන් නිදහස් කළ හැකිය, ඔබවහන්සේට බර වෙහෙස ඉවත් කළ හැකිය, මන්ද කිසිවක් ඔබවහන්සේට අපහසු නැත. ආමෙන්.
RUSSIAN
Матфея 19:26
«Человеку это невозможно, Богу же все возможно».
- Иногда мы сталкиваемся с невозможными вещами.
- Но наше невозможное не невозможно с Богом.
- Бог с вами, и вам не нужно бояться никакого зла.
- Всего одно Его Слово, и невозможное может произойти.
Молитва: Господь, когда у человечества закончатся ответы, Ты только что начал. Ты можешь исцелить сокрушенных сердцем, Ты можешь освободить пленных, Ты можешь снять тяжкое бремя, потому что для Тебя нет ничего слишком трудного. Аминь.
Alive to God 