ENGLISH
Deuteronomy 33:12
‘The beloved of the LORD will dwell in safety by Him; and the LORD will cover him all the day long.’
- What a blessing it is to know that the Lord loves and cares for us.
- You can rest, because His desire is to bless you with peace and safety.
- He is your Refuge and Fortress.
- God’s hand over you is not temporary, but it is constant and ongoing.
Prayer: Lord, like a father that carries and protects his child, please hold me and carry me. You are my Keeper and You are my Good Shepherd. I ask that Your hand will cover me today and every day. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronómium 33:12
‘Die beminde van die Here — hy sal veilig by Hom woon; Hy beskerm hom die hele dag.’
- Dit is ‘n seën om te weet dat die Here ons liefhet en vir ons sorg.
- Jy kan rus, want dit is Sy begeerte om jou met vrede en veiligheid te seën.
- Hy is jou Toevlug en Vesting.
- God se hand oor jou is nie tydelik nie, maar dit is konstant en voortdurend.
Gebed: Vader, soos ‘n vader wat sy kind dra en beskerm, hou my asseblief vas en dra my. U is my Bewaarder en U is my Goeie Herder. Ek vra dat U hand my vandag en elke dag sal bedek. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Deuteronomio 33:12
«Egli, il prediletto del Signore, abiterà al sicuro presso di lui. Il Signore gli farà sempre riparo ed egli riposerà tra le sue colline».
- Che benedizione sapere che il Signore ci ama e si prende cura di noi.
- Puoi riposare, perché il Suo desiderio è benedirti con pace e sicurezza.
- Lui è il tuo Rifugio e la tua Fortezza.
- La mano di Dio su di te non è temporanea, ma costante e continua.
Preghiera: Signore, come un padre che porta in grembo e protegge il suo bambino, Ti prego di tenermi e di sostenermi. Tu Sei il mio Custode e il mio Buon Pastore. Chiedo che la Tua mano mi protegga oggi e ogni giorno. Amen.
SINHALESE
ද්විතීය කථාව 33:12
“ස්වාමීන්වහන්සේගේ පේ්රමවන්තයා උන්වහන්සේ වෙත සුරක්ෂිතව වසන්නේය; උන්වහන්සේ දවස මුළුල්ලේ ඔහු ආවරණ කරනසේක, “
- සමිඳාණන් වහන්සේ අපට ආදරය කරන බවත් අප ගැන සැලකිලිමත් වන බවත් දැන ගැනීම මොනතරම් ආශීර්වාදයක්ද?
- ඔබට විවේක ගත හැකිය, මන්ද උන්වහන්සේගේ ආශාව ඔබට සාමයෙන් සහ ආරක්ෂාවෙන් ආශීර්වාද කිරීමයි.
- උන්වහන්සේ ඔබේ රැකවරණය සහ බලකොටුවයි.
- දෙවියන් වහන්සේගේ හස්තය ඔබ වෙත තාවකාලික නොවේ, නමුත් එය නිරන්තර හා අඛණ්ඩව පවතී.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, තම දරුවා රැගෙන ගොස් ආරක්ෂා කරන පියෙකු මෙන්, කරුණාකර මාව අල්ලාගෙන මාව රැගෙන යන්න. ඔබවහන්සේ මගේ පාලකයා වන අතර මගේ හොඳ එඬේරා ය. අද සහ සෑම දිනකම ඔබවහන්සේගේ හස්තය මා ආවරණය කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Второзаконие 33:12
«Возлюбленный Господом будет жить у Него в безопасности, и Господь будет покровительствовать ему весь день».
- Какое благословение знать, что Господь любит нас и заботится о нас.
- Вы можете отдохнуть, потому что Его желание — благословить вас миром и безопасностью.
- Он — ваше Убежище и Крепость.
- Рука Божья над вами не временна, но постоянна и непрерывна.
Молитва: Господь, как отец, который носит и защищает свое дитя, пожалуйста, держи меня и носи меня. Ты — мой Хранитель и Ты — мой Добрый Пастырь. Я прошу, чтобы Твоя рука покрывала меня сегодня и каждый день. Аминь.
Alive to God 