ENGLISH
John 10:27-28
‘My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me. … no one will snatch them out of My hand.’
- As His sheep, we can hear His voice and know that He is with us.
- Each day is another opportunity to follow Him.
- In His hands is the ultimate place of safety and security.
- No one can snatch or remove you from His hand.
Prayer: Lord, thank You for the hope and safety that I can experience when I remind myself that I am in Your hands. Lead me and guide me, because it is my desire and longing to follow You. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 10:27-28
‘My skape luister na My stem, en Ek ken hulle, en hulle volg My. …en niemand sal hulle uit My hand ruk nie.’
- As Sy skape kan ons Sy stem hoor en weet dat Hy met ons is.
- Elke dag is nog ‘n geleentheid om Hom te volg.
- In Sy hande is die uiterste plek van veiligheid en sekuriteit.
- Niemand kan jou uit Sy hand ruk of wegneem nie.
Gebed: Vader, dankie vir die hoop en veiligheid wat ek kan ervaar wanneer ek myself daaraan herinner dat ek in U hande is. Lei my en rig my, want dit is my begeerte en verlange om U te volg. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giovanni 10:27-28
Le mie pecore ascoltano la mia voce e io le conosco, ed esse mi seguono; [28] e io do loro la vita eterna, e non periranno mai, e nessuno le rapirà dalla mia mano.
- Come Sue pecore, possiamo sentire la Sua voce e sapere che Lui è con noi.
- Ogni giorno è un’altra opportunità per seguirLo.
- Nelle Sue mani si trova il luogo di massima sicurezza e protezione.
- Nessuno può strapparti o toglierti dalla Sua mano.
Preghiera: Signore, grazie per la speranza e la sicurezza che provo quando mi ricordo che sono nelle Tue mani. Guidami e conducimi, perché è questo è il mio desiderio e bramo seguirTi. Amen.
SINHALESE
යොහන් 10:27-28
“මාගේ බැටළුවෝ මාගේ හඬ අසති, මමද ඔවුන් අඳුනමි, ඔවුන් මා පස්සේ එති. මම ඔවුන්ට සදාකාල ජීවනය දෙමි, ඔව්හු කිසි කළෙකත් විනාශනොවන්නෝය, කිසිවෙක් මාගේ අතින් ඔවුන් උදුරා නොගන්නේය.”
- ස්වාමින්වහන්සේගේ බැටළුවන් ලෙස, අපට උන්වහන්සේගේ කටහඬ ඇසෙන අතර උන්වහන්සේ අප සමඟ සිටින බව අපි දනිමු.
- සෑම දිනකම උන්වහන්සේ පසුපස යාමට තවත් අවස්ථාවක්.
- උන්වහන්සේගේ අතේ ආරක්ෂාව සහ සුරක්ශිතබව පිළිබඳ අවසාන ස්ථානයයි.
- කිසිවෙකුට ඔබව උන්වහන්සේගේ අතින් උදුරා ගැනීමට හෝ ඉවත් කිරීමට නොහැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබේ හස්තයේ සිටින බව මට මතක් කර දුන් විට මට අත්විඳිය හැකි බලාපොරොත්තුව සහ ආරක්ෂාව සඳහා ස්තූතියි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иоанна 10:27-28
«Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною. … никто не похитит их из руки Моей».
- Как Его овцы, мы можем слышать Его голос и знать, что Он с нами.
- Каждый день — это еще одна возможность следовать за Ним.
- В Его руках — высшее место безопасности и защищенности.
- Никто не может похитить или вырвать тебя из Его руки.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за надежду и безопасность, которые я могу испытать, когда напоминаю себе, что я в Твоих руках. Веди меня и направляй меня, потому что это мое желание и стремление следовать за Тобой. Аминь.
Alive to God 