Day: July 18, 2025

Alive To God – Daily Thought

Alive to God Word for today

ENGLISH

Hebrews 3:4

‘For every house is built by someone, but God is the builder of everything.’

  • Ultimately, every good and perfect gift comes from the Lord.
  • We should do the possible and leave the impossible to God.
  • We should be faithful to do all that God has placed within our hands.
  • He will be faithful and sovereign in the final outcome.

Prayer: Lord, how wonderful it is to know that as I travel through life, You are with me. You will help me build and You will ensure that Your purposes and plans will prevail. I believe that I will see Your goodness in this life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Hebreërs 3:4

‘want elke huis word deur iemand gebou, maar Hy wat alle dinge gebou het, is God.’

  • Uiteindelik kom elke goeie en volmaakte gawe van God.
  • Ons moet die moontlike doen en die onmoontlike aan God oorlaat.
  • Ons moet getrou wees om alles te doen wat God in ons hande geplaas het.
  • Hy sal getrou en soewerein wees in die finale uitkoms.

Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat terwyl ek deur die lewe reis, is U met my. U sal my help bou en U sal verseker dat U doele en planne sal geskied. Ek glo dat ek U goedheid in hierdie lewe sal sien. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ebrei 3:4

Certo ogni casa è costruita da qualcuno, ma chi ha costruito tutte le cose è Dio.

  • In definitiva, ogni dono buono e perfetto viene dal Signore.
  • Dovremmo fare il possibile e lasciare l’impossibile a Dio.
  • Dovremmo essere fedeli nel fare tutto ciò che Dio ha messo nelle nostre mani.
  • Egli sarà fedele e sovrano nel risultato finale.

Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che, mentre cammino per la vita, Tu sei con me. Mi aiuterai a costruire e farai sì che i Tuoi propositi e piani prevalgano. Credo che vedrò la Tua bontà in questa vita. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

හෙබ්‍රෙව් 3:4

“මක්නිසාද සියලුම ගෘහයෝ යම් යම් අය විසින් සාදනු ලබති, නුමුත් සියලු දේවල් පිහිටවූ තැනන්වහන්සේ දෙවියන්වහන්සේය.”

  • අවසාන වශයෙන්, සෑම යහපත් හා පරිපූර්ණ දීමනාවක්ම පැමිණෙන්නේ ස්වාමින් වහන්සේගෙනි.
  • අපි කළ හැකි දේ කළ යුතු අතර කළ නොහැකි දේ දෙවියන් වහන්සේට භාර දිය යුතුය.
  • දෙවියන් වහන්සේ අපගේ දෑත් තුළ තබා ඇති සියල්ල කිරීමට අපි විශ්වාසවන්ත විය යුතුය.
  • අවසාන ප්‍රතිඵලයේදී උන්වහන්සේ විශ්වාසවන්ත හා ස්වෛරී වනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ජීවිතය හරහා ගමන් කරන විට, ඔබ මා සමඟ සිටින බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද. ඔබවහන්සේ  මට ගොඩනැගීමට උදව් කරන අතර ඔබගේ අරමුණු සහ සැලසුම් ජය ගන්නා බව ඔබවහන්සේ සහතික කරනු ඇත. මේ ජීවිතයේ දී ඔබවහන්සේගේ  යහපත්කම මම දකිනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Евреям 3:4

«Ибо всякий дом устрояется кем-либо, а Бог – устроитель всего».

  • В конечном счёте, всякий добрый и совершенный дар исходит от Господа.
  • Мы должны делать возможное, а невозможное предоставить Богу.
  • Мы должны быть верны во всём, что Бог вложил в наши руки.
  • Он будет верен и всемогущ в конечном итоге.

Молитва: Господи, как чудесно знать, что на моём жизненном пути Ты со мной. Ты поможешь мне строить и позаботишься о том, чтобы Твои цели и планы осуществились. Я верю, что увижу Твою благость в этой жизни. Аминь.

www.alivetogod.com