ENGLISH
Isaiah 32:18
‘My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.’
- The Lord’s plans for you are to give you a hope and a future.
- He has good things in store for you.
- He wants to turn things around and give you His peace and security.
- He wants to come right now and flood your heart with His peace.
Prayer: Lord, I ask that You would step into my life and bring Your peace, Your security and Your rest into my heart and life. I recognise that You are the answer and the solution I am looking for. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 32:18
‘En My volk sal woon in ‘n plek van vrede en in veilige wonings en in plekke van ongestoorde rus.’
- Die Here se planne vir jou is om jou hoop en ‘n toekoms te gee.
- Hy het goeie dinge vir jou opgestoor.
- Hy wil dinge omdraai en Sy vrede en veiligheid vir jou gee.
- Hy wil nou dadelik kom en jou hart met Sy vrede oorstroom.
Gebed: Vader, ek vra dat U my lewe sal intree en U vrede, U veiligheid en U rus in my hart en lewe sal bring. Ek erken dat U die antwoord en die oplossing is waarna ek soek. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 32:18
Il mio popolo abiterà in un territorio di pace, in abitazioni sicure, in quieti luoghi di riposo.
- Il piano del Signore per te è di darti una speranza e un futuro.
- Ha in serbo cose buone per te.
- Vuole cambiare le cose e darti la Sua pace e sicurezza.
- Vuole venire proprio ora e inondare il tuo cuore con la Sua pace.
Preghiera: Signore, Ti chiedo di entrare nella mia vita e portare la Tua pace, la Tua sicurezza e il Tuo riposo nel mio cuore e nella mia vita. Riconosco che Tu Sei la risposta e la soluzione che sto cercando. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 32:18
“මාගේ සෙනඟ සමාදාන නිවාසයකද සුරක්ෂිත වාසස්ථාන වලද නිවාඩු ස්ථාන වලද වසන්නෝය.”
- ඔබ වෙනුවෙන් ස්වාමීන්වහන්සේගේ සැලසුම් වන්නේ ඔබට බලාපොරොත්තුවක් සහ අනාගතයක් ලබා දීමයි.
- උන්වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් යහපත් දේවල් සූදානම් කර ඇත.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ දේවල් යහපත් අතට හැරවීමට සහ ඔබට උන්වහන්සේගේ සාමය සහ ආරක්ෂාව ලබා දීමටයි.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ දැන්ම පැමිණ ඔබගේ හදවත උන්වහන්සේගේ සාමයෙන් පුරවා ගැනීමටයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ජීවිතයට ඇතුළු වී ඔබගේ සාමය, ඔබගේ ආරක්ෂාව සහ ඔබගේ විවේකය මාගේ හදවතට සහ ජීවිතයට ගෙන එනු ඇතැයි මම ඉල්ලා සිටිමි. මා සොයන පිළිතුර සහ විසඳුම ඔබ බව මම පිළිගනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 32:18
«Народ Мой будет жить в обителях мира, в безопасных домах, в местах покоя нетронутого».
- План Господа для вас — дать вам надежду и будущее.
- Он приготовил для вас блага.
- Он хочет изменить всё и даровать вам Свой мир и безопасность.
- Он хочет прийти прямо сейчас и наполнить ваше сердце Своим миром.
Молитва: Господь, прошу Тебя, войди в мою жизнь и принеси Свой мир, Свою безопасность и Свой покой в моё сердце и жизнь. Я осознаю, что Ты — ответ и решение, которые я ищу. Аминь.
Alive to God 