ENGLISH
1 Samuel 2:2
‘There is no one holy like the LORD; there is no one besides You; there is no Rock like our God.’
- There is no one like the Lord on Whom you can depend and rely.
- He is your Almighty God and your Everlasting Father.
- He is the One to Whom you can turn and trust.
- Build your life on the Rock and stay away from sinking sand.
Prayer: Lord, I declare that there is no one like You. My faith is in You and in Your power and sovereignty over every aspect of my life. I choose to stand on the Rock, on the sure Foundation that is You. Amen.
AFRIKAANS
1 Samuel 2:2
‘Niemand is heilig soos die Here nie; ja, daar is niemand buiten U, en daar is geen rots soos onse God nie.’
- Daar is niemand soos die Here op Wie jy altyd kan staatmaak en vertrou nie.
- Hy is jou Almagtige God en jou Ewige Vader.
- Dit is net Hy tot Wie jy, jou kan wend en op Wie jy kan vertrou.
- Bou jou lewe op die Rots en bly weg van sinkende sand.
Gebed: Vader, ek verklaar dat daar niemand soos U is nie. My geloof is in U en in U mag en soewereiniteit oor elke aspek van my lewe. Ek kies om op die Rots te staan, op die vaste Fondament wat U is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Samuele 2:2
Nessuno è santo come il Signore, poiché non c’è altro Dio all’infuori di te; e non c’è rocca pari al nostro Dio.
- Non c’è nessuno come il Signore su cui puoi contare e fare affidamento.
- Egli è il tuo Dio Onnipotente e il tuo Padre eterno.
- È Lui a cui puoi rivolgerti e confidare.
- Costruisci la tua vita sulla Roccia e stai lontano dalla sabbia mobile.
Preghiera: Signore, dichiaro che non c’è nessuno come Te. La mia fede è in Te e nel Tuo potere e sovranità su ogni aspetto della mia vita. Scelgo di stare sulla Roccia, sul sicuro Fondamento che Sei Tu. Amen.
SINHALESE
1 සාමුවෙල් 2:2
“ස්වාමීන්වහන්සේ මෙන් ශුද්ධවූ එකද කෙනෙක් නැත; මක්නිසාද ඔබ ඇර වෙන දෙවි කෙනෙක් නැත. අපේ දෙවියන්වහන්සේට සමානවූ පර්වතයක් නැත.”
- ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකි සහ විශ්වාස කල හැකි ස්වාමින් වහන්සේ වැනි කිසිවෙක් නැත.
- උන්වහන්සේ ඔබේ සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ සහ ඔබේ සදාකාලික පියාය.
- ඔබට හැරී විශ්වාස කළ හැකි තැනැත්තා උන්වහන්සේය.
- පර්වතය මත ඔබේ ජීවිතය ගොඩනඟා ගිලෙන වැලි වලින් ඈත්ව සිටින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ වැනි කිසිවෙක් නොමැති බව මම ප්රකාශ කරමි. මගේ ඇදහිල්ල ඔබ කෙරෙහි සහ මගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයක් කෙරෙහිම ඔබගේ බලය සහ පරමාධිපත්යය කෙරෙහි ය. මම පර්වතය මත, ඔබ වන ස්ථිර පදනම මත සිටීමට තෝරා ගනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Царств 2:2
«Нет никого святого, как Господь; нет никого, кроме Тебя; нет твердыни, как Бог наш».
- Нет никого, подобного Господу, на которого ты мог бы положиться и положиться.
- Он — твой Всемогущий Бог и твой Вечный Отец.
- Он — Тот, к Кому ты можешь обратиться и довериться.
- Строи свою жизнь на Скале и избегай зыбучих песков.
Молитва: Господь, я провозглашаю, что нет никого, подобного Тебе. Моя вера — в Тебя, в Твою силу и суверенитет во всех аспектах моей жизни. Я выбираю стоять на Скале, на прочном основании, которое есть Ты. Аминь.
Alive to God 