ENGLISH
John 15:9
‘As the Father has loved Me, so have I loved you. Now remain in My love.’
- The Lord loves and cares for you.
- His love reaches to the highest mountain.
- His love flows through the lowest valley.
- He loves you unconditionally and He is the Shepherd of your soul.
Prayer: Lord, thank You for Your great love for me. Your love towards me is like nothing else I could ever experience in life. I take hold of Your love for me and I make it mine. I choose a deep, ongoing connection with You my Lord. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 15:9
‘Soos die Vader My liefgehad het, het Ek julle ook liefgehad. Bly in hierdie liefde van My.’
- Die Here het jou lief en sorg vir jou.
- Sy liefde reik tot die hoogste berg.
- Sy liefde vloei deur die laagste vallei.
- Hy het jou onvoorwaardelik lief en Hy is die Herder van jou siel.
Gebed: Vader, dankie vir U volmaakte liefde vir my. U liefde vir my is soos niks anders wat ek ooit in die lewe kon ervaar nie. Ek neem U liefde vir my en ek maak dit my eie. Ek kies ‘n diep, voortdurende verbintenis met U, my Here. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giovanni 15:9
Come il Padre mi ha amato, così anch’io ho amato voi; dimorate nel mio amore.
- Il Signore ti ama e si prende cura di te.
- Il Suo amore raggiunge la montagna più alta.
- Il Suo amore scorre attraverso la valle più bassa.
- Ti ama incondizionatamente ed è il Pastore della tua anima.
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo grande amore per me. Il Tuo amore verso di me non ha eguali nella mia vita. Prendo possesso del Tuo amore per me e lo faccio mio. Scelgo una connessione profonda e continua con Te, mio Signore. Amen.
SINHALESE
යොහන් 15:9
“පියාණන්වහන්සේ මට පේ්රම කලාක් මෙන්ම මමත් නුඹලාට පේ්රම කළෙමි. මාගේ පේ්රමයෙහි පැවතියල්ලා.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ප්රේම කරන අතර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ.
- උන්වහන්සේගේ ප්රේමය උසම කන්ද දක්වා ළඟා වේ.
- උන්වහන්සේගේ ප්රේමය පහළම නිම්නය හරහා ගලා යයි.
- උන්වහන්සේ ඔබට කොන්දේසි විරහිතව ප්රේම කරන අතර උන්වහන්සේ ඔබගේ ආත්මයේ එඬේරාය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබ වහන්සේ දක්වන මහත් ප්රේමයට ස්තූතියි. මා කෙරෙහි ඔබ වහන්සේ දක්වන ප්රේමය මට ජීවිතයේ කිසිදා අත්විඳිය නොහැකි අන් කිසිවක් මෙන් නොවේ. ඔබ වහන්සේ මා කෙරෙහි ඇති ප්රේමය මම අල්ලාගෙන එය මගේ කර ගනිමි. මාගේ ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ සමඟ ගැඹුරු, අඛණ්ඩ සම්බන්ධතාවයක් මම තෝරා ගනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иоанна 15:9
«Как возлюбил Меня Отец, так и Я возлюбил вас. Пребудьте же в любви Моей».
- Господь любит вас и заботится о вас.
- Его любовь достигает самой высокой горы.
- Его любовь течет через самую низкую долину.
- Он любит вас безусловно, и Он Пастырь вашей души.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за Твою великую любовь ко мне. Твоя любовь ко мне не похожа ни на что другое, что я мог когда-либо испытать в жизни. Я хватаюсь за Твою любовь ко мне и делаю ее своей. Я выбираю глубокую, постоянную связь с Тобой, мой Господь. Аминь.
Alive to God 