ENGLISH
2 Corinthians 12:9
‘My grace is all you need. My power works best in weakness.’
- The grace that God offers you is enough for you – it is all you need.
- His grace will carry and sustain you.
- His grace is His favour and divine assistance, provision and support.
- In your weakness you can trust Him and He will work on your behalf.
Prayer: Lord, thank You that Your grace is sufficient for me. In my weakness I realise that my situation is an opportunity for Your strength to be displayed in my life. Strengthen me I pray. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiёrs 12:9
‘…My genade is vir jou genoeg, want My krag word in swakheid volbring…’
- Die genade wat God jou bied, is genoeg vir jou – dit is al wat jy nodig het.
- Sy genade sal jou dra en onderhou.
- Sy genade is Sy guns en goddelike bystand, voorsiening en ondersteuning.
- In jou swakheid kan jy Hom vertrou en Hy sal namens jou werk.
Gebed: Vader, dankie dat U genade vir my genoeg is. In my swakheid besef ek dat my situasie ‘n geleentheid is vir U krag om in my lewe vertoon te word. Ek bid dat U my sal versterk. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Corinzi 12:9
ed egli mi ha detto: «La mia grazia ti basta, perché la mia potenza si dimostra perfetta nella debolezza». Perciò molto volentieri mi vanterò piuttosto delle mie debolezze, affinché la potenza di Cristo riposi su di me.
- La grazia che Dio ti offre ti basta: è tutto ciò di cui hai bisogno.
- La Sua grazia ti porterà e ti sosterrà.
- La Sua grazia è il Suo favore e la Sua assistenza divina, provvidenza e sostegno.
- Nella tua debolezza puoi confidare in Lui ed Egli opererà per te.
Preghiera: Signore, grazie perché la Tua grazia mi basta. Nella mia debolezza mi rendo conto che la mia situazione è un’opportunità perché la Tua forza si manifesti nella mia vita. Rafforzami, prego. Amen.
SINHALESE
2 කොරින්ති 12:9
“උන්වහන්සේද මාගේ කරුණාව නුඹට සෑහේය. මක්නිසාද දුර්වල කමේදී මාගේ බලය සම්පූර්ණ වෙන්නේ යයි මට කී සේක.”
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබට පිරිනමන කරුණාව ඔබට ප්රමාණවත්ය – ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය පමණකි.
- උන්වහන්සේගේ කරුණාව ඔබව උසුලාගෙන ගොස් නඩත්තු කරනු ඇත.
- උන්වහන්සේගේ කරුණාව උන්වහන්සේගේ අනුග්රහය සහ දිව්ය උපකාරය, සැපයුම සහ සහයෝගයයි.
- ඔබගේ දුර්වලතාවයේදී ඔබට උන්වහන්සේව විශ්වාස කළ හැකි අතර උන්වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් ක්රියා කරනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ කරුණාව මට ප්රමාණවත් වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මගේ දුර්වලතාවයේදී මගේ තත්වය ඔබගේ ශක්තිය මගේ ජීවිතයේ ප්රදර්ශනය කිරීමට අවස්ථාවක් බව මම තේරුම් ගතිමි. මා ශක්තිමත් කළ මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Коринфянам 12:9
«Моя благодать — всё, что тебе нужно. Моя сила лучше всего действует в слабости».
- Благодати, которую Бог предлагает тебе, достаточно для тебя — это всё, что тебе нужно.
- Его благодать будет поддерживать и поддерживать тебя.
- Его благодать — это Его благоволение и божественная помощь, обеспечение и поддержка.
- В своей слабости ты можешь довериться Ему, и Он будет действовать ради тебя.
Молитва: Господи, благодарю Тебя, что Твоей благодати достаточно для меня. В своей слабости я осознаю, что моя ситуация — это возможность для Твоей силы проявиться в моей жизни. Укрепи меня, молю. Аминь.
Alive to God 