ENGLISH
Isaiah 43:19
‘See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland.’
- It is time to begin to trust God for something new.
- It is time for a fresh start and a new season.
- God is able to bring about change and renewal.
- Believe God for provision and guidance, even if things look unlikely.
Prayer: Lord, I believe in You and in Your ability to do something new in my life. You are the One Who can make a way in the wilderness and cause streams to flow in the barren places. I am trusting You for new things. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 43:19
‘Kyk, Ek gaan iets nuuts maak; nou sal dit uitspruit; sal julle dit nie merk nie? Ja, Ek maak ‘n pad in die woestyn, riviere in die wildernis.’
- Dit is tyd om God vir iets nuuts te begin vertrou.
- Dis tyd vir ‘n nuwe begin en ‘n nuwe seisoen.
- God kan verandering en vernuwing bewerkstellig.
- Vertrou op God vir voorsiening en leiding, selfs al lyk dit onwaarskynlik.
Gebed: Vader, ek glo in U en in U vermoë om iets nuuts in my lewe te doen. U kan ‘n pad in die woestyn maak en riviere in dorre plekke laat vloei. Ek vertrou op U vir nuwe dinge. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 43:19
Ecco, io sto per fare una cosa nuova; essa sta per germogliare; non la riconoscerete? Sì, io aprirò una strada nel deserto, farò scorrere dei fiumi nella steppa.
- È tempo di iniziare ad avere fiducia in Dio per qualcosa di nuovo.
- È tempo di un nuovo inizio e di una nuova stagione.
- Dio è in grado di apportare cambiamento e rinnovamento.
- Abbi fiducia in Dio per ricevere provvidenza e guida, anche se le cose sembrano difficili.
Preghiera: Signore, credo in Te e nella Tua capacità di fare qualcosa di nuovo nella mia vita. Tu sei Colui che può aprire una strada nel deserto e far scorrere torrenti nei luoghi aridi. Confido in Te per cose nuove. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 43:19
“බලව, මම අමුතු දෙයක් කරන්නෙමි, දැන් ඒක අටගන්නවා ඇත. නුඹලා ඒක නොදන්නහුද? මම කාන්තාරයෙහිපවා මාර්ගයක්ද වනයෙහි ගංගාද සාදන්නෙමි.”
- අලුත් දෙයක් සඳහා දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීමට පටන් ගැනීමට කාලයයි.
- අලුත් ආරම්භයක් සහ අලුත් සමයක් සඳහා කාලයයි.
- දෙවියන් වහන්සේට වෙනසක් සහ අලුත් කිරීමක් ඇති කිරීමට හැකියාව ඇත.
- දේවල් සිදුවිය නොහැකි බව පෙනුනත්, සැපයීම සහ මග පෙන්වීම සඳහා දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ කෙරෙහි සහ මගේ ජීවිතයේ අලුත් දෙයක් කිරීමට ඔබට ඇති හැකියාව කෙරෙහි විශ්වාස කරමි. පාළුකරයේ මාර්ගයක් සාදා නිසරු ස්ථානවල ඇළ දොළ ගලා යාමට සැලැස්විය හැක්කේ ඔබ වහන්සේට ය. අලුත් දේවල් සඳහා මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 43:19
«Вот, Я делаю новое! Вот, оно пробуждается, и вы не замечаете? Я прокладываю дорогу в пустыне, потоки в степи».
- Пора начать доверять Богу в чём-то новом.
- Пора начать всё сначала и начать новый сезон.
- Бог способен произвести перемены и обновление.
- Верьте Богу в Его пропитание и руководство, даже если всё кажется невероятным.
Молитва: Господи, я верю в Тебя и в Твою способность совершить что-то новое в моей жизни. Ты — Тот, Кто может проложить дорогу в пустыне и заставить потоки течь по местам безжизненным. Я доверяю Тебе в новом. Аминь.
Alive to God 