ENGLISH

Romans 14:4b

‘And he will stand, for the Lord is able to make him stand.’

• The Lord will sustain you and keep you standing.
• With the Lord’s help you can stand and pass the tests.
• The Lord will strengthen you in the journey of life.
• He will hold you and He will make sure that you don’t fall.

Prayer: Lord, thank You for Your hand on my life. I recognise that without You I will stumble and fall but with You, I am able to stand and stay standing. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 14:4b

‘maar hy sal staande bly, want God is magtig om hom staande te hou.’

• Die Here sal jou ondersteun en jou staande hou.
• Met die Here se hulp kan jy die toetse slaag en bly staan.
• Die Here sal jou versterk op die lewensreis.
• Hy sal jou vashou en Hy sal sorg dat jy nie val nie.

Gebed: Vader, dankie vir U hand op my lewe. Ek erken dat ek sonder U sal struikel en val, maar met U kan ek staan en staande bly. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Romani 14:4b

ma egli sarà tenuto in piedi, perché il Signore è potente da farlo stare in piedi.

• Il Signore ti sosterrà e ti manterrà in piedi.
• Con l’aiuto del Signore puoi resistere e superare le prove.
• Il Signore ti rafforzerà nel cammino della vita.
• Ti sosterrà e farà in modo che tu non cada.

Preghiera: Signore, grazie per la Tua mano sulla mia vita. Riconosco che senza di Te inciamperò e cadrò, ma con Te sono in grado di stare in piedi e rimanere fermo. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

රෝම 14:4ආ

“ඔහු සිටුවනු ලබන්නේය, කුමක් හෙයින්ද ඔහුව සිටුවන්ට ස්වාමීන්වහන්සේට බලය ඇත්තේය.”

• සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව උසුලාගෙන ඔබව ස්ථිරව තබනු ඇත.
• සමිඳාණන් වහන්සේගේ උපකාරයෙන් ඔබට නැගී සිට පරීක්ෂණ සමත් විය හැකිය.
• ජීවන ගමනේදී සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව ශක්තිමත් කරනු ඇත.
• උන් වහන්සේ ඔබව අල්ලාගෙන ඔබ නොවැටෙන බවට උන්වහන්සේ සහතික වනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතය මත ඔබ වහන්සේගේ අත තැබීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබ නොමැතිව මම පැකිලී වැටෙන බව මම දනිමි, නමුත් ඔබවහන්සේ සමඟ, මට නැගී සිට සිටගෙන සිටිය හැකිය. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Римлянам 14:4б

«И он устоит, ибо Господь силен поставить его».

• Господь поддержит тебя и поможет тебе устоять.
• С помощью Господа ты сможешь устоять и пройти испытания.
• Господь укрепит тебя на жизненном пути.
• Он будет поддерживать тебя и не даст тебе упасть.

Молитва: Господи, благодарю Тебя за Твою руку в моей жизни. Я осознаю, что без Тебя я спотыкаюсь и падаю, но с Тобой я могу стоять и не сдаваться. Аминь.

www.alivetogod.com