ENGLISH
2 Thessalonians 3:3
‘The Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.’
- Remember, God is completely reliable and trustworthy.
- Be encouraged – because the Lord is faithful.
- He will come alongside you to strengthen and enable you.
- He will surround you with His protection and keep you from the evil one.
Prayer: Lord, thank You for Your faithfulness towards me. Thank You that You are the One Who comes to strengthen me. Thank You that You guard me from the evil one. May I never forget that You are the One Who is holding me. Amen.
AFRIKAANS
2 Thessalonicense 3:3
‘Maar die Here is getrou; Hy sal julle versterk en bewaar van die bose.’
- Onthou, God is volkome betroubaar en vertrouenswaardig.
- Wees bemoedig – want die Here is getrou.
- Hy sal kom om jou te versterk en te bemagtig.
- Hy sal jou met Sy beskerming omring en jou van die bose bewaar.
Gebed: Vader, dankie vir U getrouheid teenoor my. Dankie dat U my kom versterk. Dankie dat U my van die bose bewaar. Mag ek nooit vergeet dat dit U is wat my vashou nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Tessalonicesi 3:3
Ma il Signore è fedele ed egli vi renderà saldi e vi guarderà dal maligno.
- Ricordate, Dio è completamente affidabile e degno di fiducia.
- Siate incoraggiati, perché il Signore è fedele.
- Verrà al vostro fianco per rafforzarvi e rendervi capaci.
- Vi circonderà con la Sua protezione e vi proteggerà dal maligno.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua fedeltà nei miei confronti. Grazie perché sei Colui che viene a rafforzarmi. Grazie perché mi custodisci dal maligno. Che io non dimentichi mai che Tu sei Colui che mi sostiene. Amen.
SINHALESE
2 තෙසලෝනික 3:3
“නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේ විශ්වාසව සිටින සේක, උන්වහන්සේ නුඹලා ස්ථිර කොට නපුරාගෙන් ආරක්ෂා කරන සේක.”
- මතක තබා ගන්න, දෙවියන් වහන්සේ සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසදායක සහ විශ්වාසවන්තයි.
- ධෛර්යමත් වන්න – මන්ද ස්වාමින් වහන්සේ විශ්වාසවන්තය.
- උන්වහන්සේ ඔබව ශක්තිමත් කිරීමට සහ බලය ලබා දීමට ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත.
- උන්වහන්සේ තම ආරක්ෂාවෙන් ඔබව වට කර නපුරාගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේ දැක්වූ විශ්වාසවන්තකමට ස්තූතියි. මාව ශක්තිමත් කිරීමට පැමිණෙන තැනැත්තා ඔබවහන්සේ වීම ගැන ස්තූතියි. නපුරාගෙන් මාව ආරක්ෂා කිරීම ගැන ස්තූතියි. මාව අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඔබවහන්සේ බව මට කිසිදා අමතක නොවේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Фессалоникийцам 3:3
«Верен Господь, и Он укрепит тебя и сохранит тебя от лукавого».
- Помни, что Бог абсолютно надежен и заслуживает доверия.
- Ободрись, ибо Господь верен.
- Он будет рядом с тобой, чтобы укрепить и дать тебе силы.
- Он окружит тебя Своей защитой и сохранит тебя от лукавого.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за Твою верность мне. Благодарю Тебя, что Ты пришёл укрепить меня. Благодарю Тебя, что Ты охраняешь меня от лукавого. Да не забуду я никогда, что Ты хранишь меня. Аминь.
Alive to God 