ENGLISH
James 1:12
‘Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.’
- Trials and challenges are part of the journey of life.
- The issue is that we must not give up, but we must persevere.
- We can face the trials and pass the test.
- The tests we face are opportunities for victory and blessing.
Prayer: Lord, may I pass every test and challenge that comes my way. Give me the strength to persevere so that I can push through and experience the blessings You have promised and prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Jakobus 1:12
‘Salig is die man wat versoeking verdra, want as hy die toets deurstaan het, sal hy die kroon van die lewe ontvang wat die Here beloof het aan die wat Hom liefhet.’
- Beproewinge en uitdagings is deel van die lewensreis.
- Die probleem is dat ons nie moet opgee nie, maar ons moet volhard.
- Ons kan die beproewinge verdra en die toets slaag.
- Die toetse wat ons verdra, is geleenthede vir oorwinning en seën.
Gebed: Vader, mag ek elke toets en uitdaging slaag, wat op my pad kom. Gee my die krag om te volhard sodat ek kan deurdruk en die seëninge wat U vir my belowe en voorberei het, kan ondervind. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
යාකොබ් 1:12
“පරීක්ෂාව ඉවසන මනුෂ්යයා වාසනාවන්තයෙක්ය. මක්නිසාද ඔහු ඒත්තු ගනු ලැබූ කල, තමන්ට පේ්රම කරන්නවුන්ට ස්වාමීන්වහන්සේ විසින් පොරොන්දුවුනාවූ ජීවනය නම් ඔටුන්න ලබන්නේය.”
- පරීක්ෂාවන් සහ අභියෝග ජීවන ගමනේ කොටසකි.
- කාරණය නම් අප අත් නොහැරිය යුතු නමුත් අප නොපසුබට උත්සාහය දැරිය යුතුය.
- අපට පරීක්ෂාවන්ට මුහුණ දී පරීක්ෂණය සමත් විය හැකිය.
- අප මුහුණ දෙන පරීක්ෂණ ජයග්රහණය සහ ආශිර්වාදය සඳහා අවස්ථාවන් වේ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා වෙත පැමිණෙන සෑම පරීක්ෂණයක්ම සහ අභියෝගයක්ම සමත් වේවා. ඔබ වහන්සේ පොරොන්දු වී මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති ආශීර්වාද හරහා ඉදිරියට ගොස් අත්විඳීමට මට නොපසුබට උත්සාහය දැරීමට ශක්තිය ලබා දුනමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иакова 1:12
«Блажен человек, который претерпевает испытания, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Бог любящим Его».
- Испытания и трудности – это часть жизненного пути.
- Важно не сдаваться, а проявлять упорство.
- Мы можем преодолеть испытания и пройти испытание.
- Испытания, с которыми мы сталкиваемся, – это возможности для победы и благословения.
Молитва: Господи, пусть я пройду все испытания и испытания, которые встретятся на моём пути. Дай мне силы выстоять, чтобы я смог пройти через всё и испытать благословения, которые Ты обещал и приготовил для меня. Аминь.
Alive to God 