ENGLISH
Isaiah 30:18
‘Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God.’
- The Lord longs to extend more of His grace to you.
- He is a compassionate, gracious and loving Father.
- He is ready and able to intervene in your situation.
- Trust and hope in His timing and promises.
Prayer: Lord, thank You that You are my gracious God and my loving Heavenly Father. I pray that You will arise over my life and my circumstances and flood my life with Your compassion and grace. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 30:18
‘En daarom sal die Here met ongeduld daarop wag om julle genadig te wees, en daarom sal Hy Hom verhef om Hom oor julle te ontferm; want die Here is ‘n God van die gerig.’
- Die Here verlang daarna om meer van Sy genade aan jou te bied.
- Hy is ‘n medelydende, genadige en liefdevolle Vader.
- Hy is gereed en kan in jou situasie ingryp.
- Vertrou en hoop op Sy tydsberekening en beloftes.
Gebed: Vader, dankie dat U my genadige God en my liefdevolle Hemelse Vader is. Ek bid dat U, U oor my lewe en my omstandighede sal verhef en my lewe met U medelye en genade sal oorstroom. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 30:18
Tuttavia il Signore desidera farvi grazia, per questo sorgerà per concedervi misericordia; poiché il Signore è un Dio di giustizia. Beati quelli che sperano in lui!
- Il Signore desidera estendervi ancora di più la Sua grazia.
- È un Padre compassionevole, misericordioso e amorevole.
- È pronto e capace di intervenire nella vostra situazione.
- Abbiate fiducia e speranza nei Suoi tempi e nelle Sue promesse.
Preghiera: Signore, grazie perché Sei il mio Dio misericordioso e il mio amorevole Padre Celeste. Prego che Tu possa manifestarti sulla mia vita e sulle mie circostanze e inondarla con la Tua compassione e grazia. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 30:18
“එබැවින් ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹලාට කරුණාකරන්ට බලා සිටිනසේක. නුඹලාට අනුකම්පා කරන්ට නැගිටිනසේක. මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ විනිශ්චයේ දෙවි කෙනෙක්ය. උන්වහන්සේ ගැන බලා සිටින සියල්ලෝම වාසනාවන්තයෝය.”
- ස්වාමින්වහන්සේගේ කරුණාව ඔබට තවත් දිගු කිරීමට ආශා කරනසේක.
- උන්වහන්සේ දයානුකම්පිත, කරුණාවන්ත සහ ප්රේමණීය පියෙකි.
- උන්වහන්සේ ඔබේ තත්වයට මැදිහත් වීමට සූදානම් සහ හැකියාව ඇත.
- උන්වහන්සේගේ කාලය සහ පොරොන්දු කෙරෙහි විශ්වාසය තබා බලාපොරොත්තු වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ කරුණාවන්ත දෙවියන් වහන්සේ සහ මාගේ ප්රේමණීය ස්වර්ගික පියා වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මාගේ ජීවිතය සහ මගේ තත්වයන් මත නැඟිට ඔබගේ දයානුකම්පාවෙන් හා කරුණාවෙන් මගේ ජීවිතය පුරවන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 30:18
«Поэтому Господь желает помиловать тебя, потому Он восстаёт, чтобы проявить к тебе милосердие, ибо Господь есть Бог праведный».
- Господь желает проявить к тебе ещё больше Своей благодати.
- Он — сострадательный, милостивый и любящий Отец.
- Он готов и способен вмешаться в твою ситуацию.
- Доверяй и уповай на Его время и обетования.
Молитва: Господи, благодарю Тебя, что Ты — мой милостивый Бог и мой любящий Небесный Отец. Молюсь, чтобы Ты восстал над моей жизнью и моими обстоятельствами и наполнил мою жизнь Своим состраданием и благодатью. Аминь.
Alive to God 