ENGLISH
Exodus 16:10b
‘…they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.’
- We should constantly be prepared to see God all around us.
- He wants to make His presence a living reality in our lives.
- He wants us to expect and see His hand at work in our situations.
- Even if it seems unlikely, He wants to reveal Himself to you.
Prayer: Lord, may the eyes of my heart be opened to see Your hand at work in my life. May I not miss those special and unique moments when Your presence suddenly can be experienced around me. May I look and see Your glory even when facing challenges. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 16:10b
‘…draai hulle na die woestyn toe en meteens verskyn die heerlikheid van die Here in die wolk’
- Ons moet voortdurend voorbereid wees om God oral om ons te sien.
- Hy wil Sy teenwoordigheid ‘n lewende werklikheid in ons lewens maak.
- Hy wil hê dat ons Sy hand aan die werk in ons situasies moet verwag en sien.
- Selfs al lyk dit onwaarskynlik, wil Hy Homself aan jou openbaar.
Gebed: Vader,mag die oë van my hart oopgaan om U hand in my lewe aan die werk te sien. Mag ek nie daardie spesiale en unieke oomblikke mis wanneer U teenwoordigheid skielik rondom my ervaar kan word nie. Mag ek U heerlikheid sien, selfs wanneer ek uitdagings moet hanteer. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 16:10b
…questi volsero gli occhi verso il deserto, ed ecco la gloria del Signore apparire nella nuvola.
- Dovremmo essere costantemente pronti a vedere Dio tutt’intorno a noi.
- Vuole rendere la Sua presenza una realtà viva nelle nostre vite.
- Vuole che aspettiamo e vediamo la Sua mano all’opera nelle nostre situazioni.
- Anche se sembra improbabile, vuole rivelarsi a te.
Preghiera: Signore, che gli occhi del mio cuore si aprano per vedere la Tua mano all’opera nella mia vita. Che io non perda quei momenti speciali e unici in cui la Tua presenza improvvisamente può essere sperimentata intorno a me. Che io possa guardare e vedere la Tua gloria anche quando affronto delle sfide. Amen.
SINHALESE
නික්මයාම 16:10ආ
“… ඔව්හු වනාන්තරය දෙස බැලුවෝය, බලව, ස්වාමීන්වහන්සේගේ තේජස වලාකුළෙහි පෙනුණේය.”
- අප වටා සිටින දෙවියන් වහන්සේව දැකීමට අප නිරන්තරයෙන් සූදානම් විය යුතුය.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ උන්වහන්සේගේ පැමිණීම අපගේ ජීවිත තුළ ජීවමාන යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමටයි.
- අපගේ තත්වයන් තුළ උන්වහන්සේගේ හස්තය ක්රියාත්මක වන ආකාරය අපේක්ෂා කිරීමට සහ දැකීමට උන්වහන්සේට අවශ්ය වේ.
- එය කළ නොහැකි බවක් පෙනුනත්, උන්වහන්සේ ඔබට තමන්ව හෙළි කිරීමට කැමැත්තෙහිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයේ ඔබගේ හස්තය ක්රියාත්මක වන ආකාරය දැකීමට මාගේ හදවතේ ඇස් විවෘත වේවා. ඔබගේ පැමිණීම මා වටා හදිසියේම අත්විඳිය හැකි එම විශේෂ සහ අද්විතීය අවස්ථාවන් මට මග හැරෙන්නේ නැත. අභියෝගවලට මුහුණ දෙන විට පවා ඔබගේ මහිමය දෙස බලා දැකීමට මට ඉඩදුන මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 16:10б
«…и взглянули к пустыне, и вот, слава Господня явилась в облаке».
- Мы должны быть постоянно готовы увидеть Бога вокруг нас.
- Он хочет, чтобы Его присутствие стало живой реальностью в нашей жизни.
- Он хочет, чтобы мы ожидали и видели Его руку, действующую в наших ситуациях.
- Даже если это кажется невероятным, Он хочет явить Себя вам.
Молитва: Господи, пусть глаза моего сердца откроются, чтобы увидеть Твою руку, действующую в моей жизни. Да не упущу я те особые и неповторимые моменты, когда Твоё присутствие внезапно ощутимо вокруг меня. Да увижу я Твою славу, даже сталкиваясь с трудностями. Аминь.
Alive to God 