ENGLISH
Psalm 62:2 (Amplified Bible)
‘He alone is my rock and my salvation, my defense and my strong tower; I will not be shaken or disheartened.’
- Let God alone be your confidence and strength.
- Situations and circumstances may unsettle us.
- But He remains the rock, the salvation, the defence and the fortress.
- Do not be discouraged or disheartened, He is your strength.
Prayer: Lord, thank You that You are the strength of my life. I look to You as my only hope and refuge in the uncertainty of life. Surely You will rescue and deliver me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 62:3
‘Hy alleen is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie grootliks wankel nie.’
- Laat God alleen jou vertroue en jou krag wees.
- Omstandighede en situasies kan ons ontstel.
- Maar Hy bly die rots, die heil, die beskutting en die vesting.
- Moenie moedeloos of mismoedig wees nie, Hy is jou krag.
Gebed: Here, dankie dat U die krag van my lewe is. Ek kyk na U as my enigste hoop en toevlug in die onsekerhede van die lewe. Voorwaar, U sal my red en verlos. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 62:2
Lui solo è la mia rocca e la mia salvezza, il mio alto rifugio; io non potrò vacillare.
- Lascia che Dio solo sia la tua fiducia e la tua forza.
- Situazioni e circostanze possono turbarci.
- Ma Lui rimane la roccia, la salvezza, la difesa e la fortezza.
- Non scoraggiarti e né demoralizzarti , Lui è la tua forza.
Preghiera: Signore, grazie perché Sei la forza della mia vita. Guardo a Te come alla mia unica speranza e rifugio nell’incertezza della vita. Sicuramente mi salverai e mi libererai. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 62:2
“මාගේ පර්වතයත් මාගේ ගැළවීමත් උන්වහන්සේ පමණක්ය. උන්වහන්සේ මාගේ බල කොටුවය, මම බොහෝ සෙයින් නොසෙල්වන්නෙමි.
- දෙවියන් වහන්සේ පමණක් ඔබේ විශ්වාසය හා ශක්තිය වේවා.
- තත්වයන් සහ දේවල් අපව නොසන්සුන් කළ හැකිය.
- නමුත් උන්වහන්සේ පර්වතය, ගැලවීම, ආරක්ෂාව සහ බලකොටුව ලෙස පවතී.
- අධෛර්යමත් නොවන්න හෝ නොපසුබට නොවන්න, උන්වහන්සේ ඔබේ ශක්තියයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ජීවිතයේ ශක්තිය වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ජීවිතයේ අවිනිශ්චිතතාවයේ මගේ එකම බලාපොරොත්තුව සහ රැකවරණය ලෙස මම ඔබවහන්සේ දෙස බලමි. නියත වශයෙන්ම ඔබවහන්සේ මාව ගලවා මුදා හරිනු ඇත. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 62:2
«Только Он — моя скала и моё спасение, моя защита и моя крепкая башня; не поколеблюсь и не упаду духом».
- Пусть только Бог будет вашей уверенностью и силой.
- Ситуации и обстоятельства могут выбить нас из колеи.
- Но Он остаётся скалой, спасением, защитой и крепостью.
- Не унывайте и не падайте духом, Он — ваша сила.
Молитва: Господи, благодарю Тебя, что Ты — сила моей жизни. Я смотрю на Тебя как на свою единственную надежду и прибежище в неопределённости жизни. Ты непременно спасёшь и избавишь меня. Аминь.
Alive to God 