ENGLISH
Luke 12:7
‘The very hairs on your head are all numbered. So don’t be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.’
- You are valuable and precious to God and HE loves you.
- God knows every detail of your life and He cares for you.
- He is even aware of those small issues that concern you.
- Remember your value to God and let it comfort and strengthen you.
Prayer: Lord, thank You for the joy of knowing that You love and care for me. How awesome it is to know that You know everything about me and You lift me up and carry me as I hold onto You and Your faithfulness towards me. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 12:7
‘Maar selfs die hare van julle hoof is almal getel. Wees dan nie bevrees nie: julle is meer werd as baie mossies.’
- Jy is kosbaar en waardevol vir God, en HY het jou lief.
- God ken elke detail van jou lewe en Hy sorg vir jou.
- Hy is selfs bewus van die klein dinge wat jou pla.
- Onthou jou waarde vir God en laat dit jou vertroos en versterk.
Gebed: Here, dankie vir die vreugde om te weet dat U my liefhet en vir my sorg. Hoe wonderlik is dit om te weet dat U alles van my weet en dat U my optel en dra terwyl ek aan U en U getrouheid vashou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Luca 12:7
anzi, perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati. Non temete; voi valete più di molti passeri.
- Tu sei prezioso e hai tanto valore per Dio e LUI ti ama.
- Dio conosce ogni dettaglio della tua vita e si prende cura di te.
- È consapevole anche di quelle piccole questioni che ti preoccupano.
- Ricorda il tuo valore per Dio e lascia che ti conforti e ti rafforzi.
Preghiera: Signore, grazie per la gioia di sapere che mi ami e ti prendi cura di me. Quanto è meraviglioso sapere che sai tutto di me e che mi sollevi e mi porti in braccio mentre mi aggrappo a Te e alla Tua fedeltà. Amen.
SINHALESE
ලුක් 12:7
“නුඹලාගේ සියලු හිසකේ පවා ගණන්කර තිබේ. භය නොවෙල්ලා. නුඹලා ගේ කුරුල්ලන් බොහෝ දෙනෙකුට වඩා අගේය.”
- ඔබ දෙවියන් වහන්සේට වටිනා සහ අනර්ඝයි, උන්වහන්සේ ඔබට ආදරෙයි.
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයේ සෑම විස්තරයක්ම දන්නා අතර උන්වහන්සේ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ.
- ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන කුඩා කාරණා පවා උන්වහන්සේ දන්නා සේක.
- දෙවියන් වහන්සේට ඔබේ වටිනාකම මතක තබා , එය ඔබව සැනසීමට සහ ශක්තිමත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මට ආදරය කරන බවත් රැකබලා ගන්නා බවත් දැන ගැනීමේ ප්රීතියට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මා ගැන සියල්ල දන්නා බවත්, මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි සහ මා කෙරෙහි ඔබේ විශ්වාසවන්තකම අල්ලාගෙන සිටින විට ඔබවහන්සේ මා ඔසවා මා රැගෙන යන බවත් දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද,. ආමෙන්.
RUSSIAN
Луки 12:7
«У вас и волосы на голове все сочтены. Не бойтесь же: вы пред Богом дороже целой стаи воробьев».
- Вы ценны и драгоценны для Бога, и Он любит вас.
- Бог знает каждую деталь вашей жизни и заботится о вас.
- Он знает даже о тех мелочах, которые вас беспокоят.
- Помните о своей ценности для Бога, и пусть это утешит и укрепит вас.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за радость знать, что Ты любишь меня и заботишься обо мне. Как же здорово знать, что Ты знаешь обо мне всё, и Ты поднимаешь и несёшь меня, пока я держусь за Тебя и Твою верность мне. Аминь.
Alive to God 