ENGLISH
Psalm 30:1 (NLT)
‘I will exalt You, LORD, for You rescued me. You refused to let my enemies triumph over me.’
- God is in the business of rescuing and restoring those who love Him.
- Remind yourself of the times when God has intervened in your life.
- Trust is His ability to protect and rescue you.
- And always be thankful for all that He has done.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that You want to rescue me and You want to give me victory in my life. May I never forget how faithful You have been and may I look forward to Your lovingkindness towards me. Amen.
AFRIKAANS
Psalms 30:2
‘Ek sal U verhoog, Here, want U het my opgetrek en my vyande oor my nie laat bly wees nie.’
- God is besig om dié wat Hom liefhet, te red en te herstel.
- Herinner jouself aan die tye toe God in jou lewe ingegryp het.
- Vertrou op Sy vermoë om jou te beskerm en te red.
- En wees altyd dankbaar vir alles wat Hy gedoen het.
Gebed: Here, hoe wonderlik is dit om te weet dat U my wil red en my die oorwinning in my lewe wil gee. Mag ek nooit vergeet hoe getrou U was nie, en mag ek uitsien na U goedertierenheid oor my. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 30:1
Cantico per l’inaugurazione della casa. Di Davide. Io ti esalto, o Signore, perché m’hai portato in alto e non hai permesso che i miei nemici si rallegrassero di me.
- Dio ha il compito di salvare e ristabilire coloro che Lo amano.
- Ricordati delle volte in cui Dio è intervenuto nella tua vita.
- La fiducia è la Sua capacità di proteggerti e salvarti.
- E sii sempre grato per tutto ciò che ha fatto.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che Tu vuoi salvarmi e vuoi darmi la vittoria nella mia vita. Che io non dimentichi mai quanto sei stato fedele e che io possa attendere con ansia la Tua benevolenza verso di me. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 30:1
“ස්වාමීනි, ඔබ වර්ණනා කරමි, මක්නිසාද ඔබ මා උසස් කළ සේක. මාගේ සතුරන්ට මා සඳහා ප්රීති වෙන්ට නුදුන් සේක.”
- දෙවියන් වහන්සේට ප්රේම කරන අයව ගලවා ගැනීමේ සහ නැවත පිහිටුවීමේ කාර්යයේ උන්වහන්සේ නියැලී සිටිනසේක.
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයට මැදිහත් වූ අවස්ථා ඔබ මතක් කර ගන්න.
- විශ්වාසය යනු ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට සහ ගලවා ගැනීමට උන්වහන්සේගේ හැකියාවයි.
- තවද උන්වහන්සේ කර ඇති සියල්ලටම සැමවිටම කෘතඥ වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාව ගලවා ගැනීමට කැමති බවත්, මගේ ජීවිතයේ ජයග්රහණය ලබා දීමට ඔබ කැමති බවත් දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද. ඔබවහන්සේ කෙතරම් විශ්වාසවන්තව සිටියාද යන්න මට කිසිදා අමතක නොවේවා, මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේගේ ප්රේමනීය කරුණාව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 30:2
«Превозношу Тебя, Господи, Ты спасаешь меня. Ты не дал моим врагам восторжествовать надо мной».
- Бог спасает и заботится о тех, кто любит Его.
- Вспомните о случаях, когда Бог мешал вашей жизни.
- Доверие — это Его способность защитить и спасти вас.
- И всегда будьте благодарны за всё, что Он сделал.
Молитва: Господи, как же здорово знать, что Ты хочешь спасти меня и дать мне победу в моей жизни. Да не забуду я никогда, совсем недавно Ты был верен, и да уповаю на Твою милость ко мне. Аминь.
Alive to God 