ENGLISH
Isaiah 46:4b
‘I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.’
- The Lord Himself will carry you.
- Sometimes we just need our Good Shepherd to lift us up.
- He knows what you need and how to provide it.
- Depend on Him, rely on Him and rest in Him.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that You put me together in my mother’s womb. You know every aspect of my life and You faithfully undertake to carry, sustain and deliver me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 46:4b NLV
‘Ek het julle gemaak, en sal vir julle sorg. Ek sal julle ondersteun en julle red.’
- Die Here self sal jou dra.
- Soms het ons nodig dat ons Goeie Herder ons net sal opbeur.
- Hy weet wat jy nodig het en hoe om dit te voorsien.
- Maak staat op Hom, vertrou op Hom en rus in Hom.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U my in my moeder se skoot aanmekaar gesit het. U ken elke aspek van my lewe en U onderneem getrou om my te dra, te onderhou en te verlos. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 46:4b
Io vi ho fatto e io vi sosterrò , sì, vi porterò e vi salverò.
- Il Signore stesso ti porterà.
- A volte abbiamo solo bisogno che il nostro Buon Pastore ci sollevi.
- Lui sa di cosa hai bisogno e come provvedere.
- Dipendi da Lui, affidati a Lui e riposa in Lui.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che Tu mi hai creato nel grembo di mia madre. Tu conosci ogni aspetto della mia vita e Ti impegni fedelmente a portarmi, sostenermi e liberarmi. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 46:4ආ
“හිස පැසීම දක්වාත් මම නුඹලා උසුලන්නෙමි. මම සෑදීමි මමම උසුලාගන ගළවන්නෙමි.”
- ස්වාමින් වහන්සේම ඔබව උසුලාගෙන යනු ඇත.
- සමහර විට අපට අවශ්ය වන්නේ අපගේ යහපත් එඬේරා අපව ඔසවා තැබීමට පමණි.
- ඔබට අවශ්ය දේ සහ එය ලබා දෙන්නේ කෙසේදැයි උන්වහන්සේ දන්නාසේක.
- උන්වහන්සේ මත රඳා සිටින්න, උන්වහන්සේ මත යැපෙන්න , උන්වහන්සේ තුළ විවේක ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මාව මගේ මවගේ කුසේ එක් කළ බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද. ඔබ මගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම දන්නා අතර ඔබවහන්සේ මාව උසුලාගෙන, නඩත්තු කර, මුදා හැරීමට විශ්වාසවන්තව භාර ගන්නාසේක . ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 46:4б
«Я создал тебя, и Я ношу тебя, и поддержу тебя, и избавлю тебя».
- Сам Господь понесёт тебя.
- Иногда нам просто нужно, чтобы наш Добрый Пастырь поднял нас.
- Он знает, что вам нужно и как это дать.
- Положитесь на Него, полагайтесь на Него и покойтесь в Нём.
Молитва: Господи, как же здорово знать, что Ты создал меня во чреве матери моей. Ты знаешь каждую грань моей жизни и с верой берёшься носить, поддерживать и спасать меня. Аминь.
Alive to God 