ENGLISH
Psalm 16:6 (Amplified Bible)
‘The lines have fallen for me in pleasant places; indeed, my heritage is beautiful to me.’
- Sometimes we need to pause and appreciate what God has done for us.
- We can take a moment to rejoice and be thankful.
- Perhaps you can ‘count your blessings and name them one by one.’
- When you do this, it will surprise you what the Lord has done.
Prayer: Lord, today I choose to count my blessings and to remind myself of what You have done for me. At the same time I know I can trust You with my future and my hopes and dreams. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 16:6
‘Die meetsnoere het vir my in lieflike plekke geval, ja, my erfenis is vir my mooi.’
- Ons moet soms stilstaan en waardeer wat God vir ons gedoen het.
- Ons kan ‘n oomblik neem om verheug en dankbaar te wees.
- Miskien kan jy ‘jou seëninge tel en hulle een vir een noem’.
- Wanneer jy dit doen, sal jy verbaas wees oor wat die Here gedoen het.
Gebed: Vader, ek kies vandag om my seëninge te tel en myself te herinner aan wat U vir my gedoen het. Terselfdertyd weet ek dat ek U met my toekoms en my hoop en drome kan vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 16:6
La sorte mi ha assegnato luoghi deliziosi; una bella eredità mi è toccata!
- A volte abbiamo bisogno di fermarci e apprezzare ciò che Dio ha fatto per noi.
- Possiamo prenderci un momento per gioire ed essere grati.
- Forse puoi “contare le tue benedizioni e nominarle una per una”.
- Quando lo farai, ti sorprenderai di ciò che il Signore ha fatto.
Preghiera: Signore, oggi scelgo di contare le mie benedizioni e di ricordarmi di ciò che hai fatto per me. Allo stesso tempo so di potermi fidare di Te per il mio futuro, le mie speranze e i miei sogni. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 16:6
“මට මායිම් වුනේ ප්රසන්න තැන්වලය, එසේය මට පියකරු උරුමයක් ඇත.”
- සමහර විට අපි නතර වී දෙවියන් වහන්සේ අප වෙනුවෙන් කර ඇති දේ අගය කළ යුතුයි.
- අපට ප්රීති වීමට සහ කෘතඥ වීමට මොහොතක් ගත හැකිය.
- සමහරවිට ඔබට ‘ඔබේ ආශීර්වාද ගණන් කර ඒවා එකින් එක නම් කළ හැකිය.’
- ඔබ මෙය කරන විට, ස්වාමින් වහන්සේ කළ දේ ඔබව පුදුමයට පත් කරනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම මගේ ආශීර්වාද ගණන් කිරීමට සහ ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් කළ දේ මට මතක් කර දීමට තෝරා ගනිමි. ඒ සමඟම මගේ අනාගතය සහ මගේ බලාපොරොත්තු සහ සිහින සමඟ මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි බව මම දනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 16:6
«В местах прекрасных пролегли межи мои, и наследие моё прекрасно для меня».
- Иногда нам нужно остановиться и оценить то, что Бог сделал для нас.
- Мы можем уделить время радости и благодарности.
- Возможно, вы сможете «пересчитать свои благословения и перечислить их одно за другим».
- Когда вы это сделаете, вы удивитесь тому, что сделал Господь.
Молитва: Господи, сегодня я решаю перечислить свои благословения и напомнить себе о том, что Ты сделал для меня. В то же время я знаю, что могу доверить Тебе своё будущее, свои надежды и мечты. Аминь.
Alive to God 