ENGLISH
Jeremiah 32:20
‘You performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day…’
- God’s mighty hand can turn the course of things.
- It happened before and it will happen again.
- This is also true in our personal lives.
- Believe in God’s unchanging nature and His hand in your life.
Prayer: Lord, I believe in You and I belong to You, therefore I can trust that You will do great things in my life. May I never forget that my deliverance and my breakthrough comes from Your almighty hand. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 32:20
‘wat tekens en wonders gedoen het in Egipteland, tot vandag toe,…’
- God se magtige hand kan die verloop van dinge omdraai.
- Dit het voorheen gebeur en dit sal weer gebeur.
- Dit is ook waar in ons persoonlike lewens.
- Glo in God se onveranderlike natuur en Sy hand in jou lewe.
Gebed: Vader, ek glo in U en ek behoort aan U, daarom kan ek vertrou dat U groot dinge in my lewe sal doen. Mag ek nooit vergeet dat my verlossing en my deurbraak uit U almagtige hand kom nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Geremia 32:20
Tu hai fatto nel paese d’Egitto, in Israele e fra gli altri uomini, fino a questo giorno, miracoli e prodigi, ti sei acquistato un nome quale esso è oggi.
- La mano potente di Dio può cambiare il corso delle cose.
- È successo prima e succederà di nuovo.
- Questo vale anche per la nostra vita personale.
- Credi nella natura immutabile di Dio e nella Sua mano nella tua vita.
Preghiera: Signore, credo in Te e Ti appartengo, perciò posso confidare che farai grandi cose nella mia vita. Che io non dimentichi mai che la mia liberazione e la mia svolta provengono dalla Tua mano onnipotente. Amen.
SINHALESE
යෙරෙමියා 32:20
“ඔබ අද දවස දක්වාම මිසර දේශයෙහිත් ඉශ්රායෙල් වරුන්ද වෙන මනුෂ්යයන් අතරෙහිත් ලකුණු සහ ආශ්චර්යයන් තබා, අද තිබෙන ලෙස ඔබට නාමයක් උපදවාගත්සේක.”
- දෙවියන් වහන්සේගේ බලවත් හස්තයට දේවල් වල ගමන් මග හැරවිය හැකිය.
- එය පෙර සිදු වූ අතර එය නැවත සිදුවනු ඇත.
- මෙය අපගේ පෞද්ගලික ජීවිතවල ද සත්ය වේ.
- දෙවියන් වහන්සේගේ නොවෙනස්වන ස්වභාවය සහ ඔබේ ජීවිතයේ උන් වහන්සේගේ හස්තය විශ්වාස කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරමි, මම ඔබට අයිති වෙමි, එබැවින් ඔබ වහන්සේ මගේ ජීවිතයේ මහත් දේ කරන බව මට විශ්වාස කළ හැකිය. මගේ ගැලවීම සහ මගේ ඉදිරි ගමන ඔබගේ සර්වබලධාරී හස්තයෙන් බව මම කිසිදා අමතක නොකරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иеремия 32:20
«Ты сотворил знамения и чудеса в земле Египетской, и творишь это до сего дня…»
- Могучая рука Божья может изменить ход вещей.
- Это было раньше и это повторится снова.
- Это также верно и в нашей личной жизни.
- Верьте в неизменную природу Бога и Его руку в вашей жизни.
Молитва: Господи, я верю в Тебя и принадлежу Тебе, поэтому я могу быть уверен, что Ты совершишь великие дела в моей жизни. Да не забуду я никогда, что моё избавление и мой прорыв исходят от Твоей всемогущей руки. Аминь.
Alive to God 