ENGLISH
Job 12:10 (NLT)
‘For the life of every living thing is in His hand, and the breath of every human being.’
- Every aspect of your life is held in the hands of God.
- Being ‘in His hand’ means protection, authority, and personal involvement.
- God is the giver of life and breath and everything else.
- Your life is a gift from God so put everything in His hands today.
Prayer: Lord, thank You for the life and breath You give me today. I place my concerns, my cares and my issues into Your hands right now. I realise that my concerns are in the safest place when they are in Your hands. Amen.
AFRIKAANS
Job 12:10
‘In Wie se hand die siel is van alles wat leef, en die gees van alle menslike vlees.’
- Elke aspek van jou lewe is in God se hande.
- Om ‘in Sy hand’ te wees, beteken beskerming, gesag en persoonlike betrokkenheid.
- God is die gewer van lewe en asem en alles anders.
- Jou lewe is ‘n geskenk van God, plaas dus alles vandag in Sy hande.
Gebed: Vader, dankie vir die lewe en asem wat U vandag vir my gee. Ek plaas my bekommernisse, my sorge en my probleme nou dadelik in U hande. Ek besef dat my bekommernisse op die veiligste plek is wanneer hulle in U hande is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giobbe 12:10
che egli tiene in mano l’anima di tutto quel che vive e lo spirito di ogni carne umana?
- Ogni aspetto della tua vita è nelle mani di Dio.
- Essere “nella Sua mano” significa protezione, autorità e coinvolgimento personale.
- Dio è il donatore della vita, del respiro e di ogni altra cosa.
- La tua vita è un dono di Dio, quindi metti tutto nelle Sue mani oggi.
Preghiera: Signore, grazie per la vita e il respiro che mi dai oggi. Affido le mie preoccupazioni, le mie paure e i miei problemi nelle Tue mani in questo momento. Mi rendo conto che le mie preoccupazioni sono al sicuro quando sono nelle Tue mani. Amen.
SINHALESE
යෝබ් 12:10
“ජීවත්වන සියලු සත්වයන්ගේ පණද මුළු මනුෂ්ය වර්ගයන්ගේ ආත්මද උන්වහන්සේගේ අතෙහිය.”
- ඔබේ ජීවිතයේ සෑම අංගයක්ම දෙවියන් වහන්සේගේ අතේ තබා ඇත.
- ‘උන්වහන්සේගේ අතේ’ සිටීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ආරක්ෂාව, අධිකාරිය සහ පුද්ගලික සහභාගීත්වයයි.
- දෙවියන් වහන්සේ ජීවිතය, හුස්ම සහ අනෙකුත් සියල්ල ලබා දෙන තැනැන්වහන්සේය.
- ඔබේ ජීවිතය දෙවියන් වහන්සේගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්, එබැවින් අදම සියල්ල උන් වහන්සේගේ හස්තයෙහී තබන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ අද මට දෙන ජීවිතය සහ හුස්ම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මම දැන් මගේ ගැටළු, මගේ කරදර සහ මගේ ගැටළු ඔබවහන්සේගේ අතේ තබමි. මගේ ගැටළු ඔබේ හස්තයේහි ඇති විට ඒවා ආරක්ෂිතම ස්ථානයේ ඇති බව මට වැටහේ. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иов 12:10
«Ибо душа всего живущего в Его руке, и дыхание всякого человека».
- Каждый аспект вашей жизни находится в руках Божьих.
- Быть «в Его руке» означает защиту, власть и личное участие.
- Бог — даритель жизни, дыхания и всего остального.
- Ваша жизнь — дар от Бога, поэтому отдайте всё в Его руки сегодня.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за жизнь и дыхание, которые Ты даёшь мне сегодня. Я передаю свои заботы, тревоги и проблемы в Твои руки прямо сейчас. Я понимаю, что мои заботы в самой надёжной позиции, когда они в Твоих руках. Аминь.
Alive to God 