ENGLISH
Isaiah 33:2
‘O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.’
- Each and every day the Lord wants to strengthen you.
- As you face the day, you can know His strength within you.
- Times of trouble are no problem to the Lord.
- He will be gracious and merciful to you.
Prayer: Lord, thank You for Your great mercy and strength that is available to me every day. I choose to rely on Your help and guidance. You are with me each day and in times of trouble. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 33:2
‘Here, wees ons genadig, op U wag ons; wees hulle arm elke môre, ja, ons verlossing in die tyd van benoudheid!’
- Die Here wil jou elke dag versterk.
- Jy kan Sy krag binne-in jou ken terwyl jy die dag tegemoetgaan.
- Tye van moeilikheid is vir die Here geen probleem nie.
- Hy sal genadig en barmhartig teenoor jou wees.
Gebed: Vader, dankie vir U genade en krag wat elke dag vir my beskikbaar is. Ek kies om op U hulp en leiding te vertrou. U is elke dag en in tye van nood met my. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 33:2
Signore, abbi pietà di noi! Noi speriamo in te. Sii tu il braccio del popolo ogni mattina, la nostra salvezza in tempo di angoscia!
- Ogni giorno il Signore desidera rafforzarti.
- Mentre affronti la giornata, puoi conoscere la Sua forza dentro di te.
- I momenti difficili non sono un problema per il Signore.
- Lui sarà clemente e misericordioso con te.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua grande misericordia e forza che è a mia disposizione ogni giorno. Scelgo di affidarmi al Tuo aiuto e alla Tua guida. Tu Sei con me ogni giorno e nei momenti difficili. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 33:2
“ස්වාමීන්වහන්ස, අපට දයාවුව මැනව, අපි ඔබ ගැන බලා සිටියෙමුව. උදයක් පාසා ඔවුන්ගේ බල හස්තයද විපත්ති කාලයේදී අපේ ගැළවීමද වුව මැනව.”
- සෑම දිනකම ස්වාමින් වහන්සේ ඔබව ශක්තිමත් කිරීමට කැමතිසේක.
- ඔබ දවසට මුහුණ දෙන විට, ඔබ තුළ උන්වහන්සේගේ ශක්තිය ඔබට දැනගත හැකිය.
- කරදර කාලයන් ස්වාමින් වහන්සේට ගැටලුවක් නොවේ.
- උන්වහන්සේ ඔබට කරුණාවන්ත හා දයානුකම්පිත වනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සෑම දිනකම මට ලබා ගත හැකි ඔබවහන්සේගේ මහත් දයාව සහ ශක්තියට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේගේ උපකාරය සහ මග පෙන්වීම මත විශ්වාසය තැබීමට මම තෝරා ගනිමි. ඔබවහන්සේ සෑම දිනකම සහ කරදර කාලවලදී මා සමඟ සිටිනසේක. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 33:2
«Господи, помилуй нас! Мы ждем Тебя. Будь нашей крепостью каждое утро и нашим спасением во время скорби».
- Каждый день Господь хочет укрепить тебя.
- Встречая новый день, ты можешь познать Его силу внутри тебя.
- Времена скорби – не проблема для Господа.
- Он будет милостив и милосерден к тебе.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за Твою великую милость и силу, которые доступны мне каждый день. Я выбираю полагаться на Твою помощь и руководство. Ты со мной каждый день и в скорби. Аминь.
Alive to God 