ENGLISH
Isaiah 33:10
‘Now will I arise,’ says the LORD.
- God moves at the right moment – His timing is impeccable.
- When He arises, nothing can stand against Him.
- He is all-powerful over every situation you are facing.
- May He arise in your life and may you see His hand at work.
Prayer: Lord, thank You that You are the God Who gets up to help and to intervene for me. I ask that Your hand will be seen in my life. I choose to trust in Your timing and to rejoice in Your greatness. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 33:10
‘Nou sal Ek opstaan, sê die Here;…’
- God tree op die regte oomblik op – Sy tydsberekening is onberispelik.
- Wanneer Hy opstaan, kan niks Hom teenstaan nie.
- Hy is almagtig oor elke situasie wat jy moet hanteer.
- Mag Hy in jou lewe opstaan en mag jy Sy hand aan die werk sien.
Gebed: Vader, dankie dat U opstaan om vir my in te gryp en my te help. Ek vra dat U hand in my lewe gesien sal word. Ek kies om op U tydsberekening te vertrou en om in U grootheid verheug te wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 33:10
«Ora sorgerò», dice il Signore; «ora sarò esaltato, ora mi innalzerò.
- Dio agisce al momento giusto: i Suoi tempi sono impeccabili.
- Quando Egli sorge, nulla può resisterGli.
- È onnipotente in ogni situazione che stai affrontando.
- Possa Egli sorgere nella tua vita e tu possa vedere la Sua mano all’opera.
Preghiera: Signore, grazie perché Sei il Dio che si alza per aiutarmi e interviene per me. Chiedo che la Tua mano sia visibile nella mia vita. Scelgo di confidare nei Tuoi tempi e di gioire della Tua grandezza. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 33:10
“දැන් නැගිටින්නෙමි, දැන් උසස් වන්නෙමි, දැන් උසස්මට පැමිණෙන්නෙමියි ස්වාමීන්වහන්සේ කියනසේක.”
- දෙවියන් වහන්සේ නියම මොහොතේ ගමන් කරනසේක – උන්වහන්සේගේ කාලය නිර්දෝෂී ය.
- උන්වහන්සේ නැඟිටින විට, කිසිවක් උන්වහන්සේට එරෙහිව නැගී සිටිය නොහැක.
- ඔබ මුහුණ දෙන සෑම තත්වයක් කෙරෙහිම උන්වහන්සේ සර්වබලධාරී ය.
- උන්වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයේ නැඟිටින සේක්වා, උන්වහන්සේගේ හස්තය ක්රියාත්මක වන ආකාරය ඔබට පෙනෙන සේක්වා.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට උපකාර කිරීමට සහ මැදිහත් වීමට නැඟිටින දෙවියන් වහන්සේ වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේගේ අත මගේ ජීවිතයේ දක්නට ලැබේවායි මම ඉල්ලා සිටිමි. ඔබවහන්සේගේ කාලය කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඔබවහන්සේගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය ගැන ප්රීති වීමට මම තෝරා ගතිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 33:10
«Ныне восстану», – говорит Господь.
- Бог действует в нужный момент – Его время безупречно.
- Когда Он восстаёт, ничто не может устоять против Него.
- Он всемогущ в любой ситуации, с которой вы сталкиваетесь.
- Да восстанет Он в вашей жизни, и да увидите вы действие Его руки.
Молитва: Господи, благодарю Тебя, что Ты – Бог, Который восстаёт, чтобы помочь мне и заступиться за меня. Я молюсь, чтобы Твоя рука была видна в моей жизни. Я выбираю доверять Твоему времени и радоваться Твоему величию. Аминь.
Alive to God 