ENGLISH
Romans 5:8
‘God shows His love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.’
- Even in our lowest moments, we can rely on the Lord.
- God’s love for us is not dependant on how good we are.
- His love is unconditional, it flows to our lowest valleys.
- His love gives us strength each day and it lifts us up.
Prayer: Lord, thank You for Your great love for me. I ask that Your love will come and lift me up and give me the strength I need. I know that even in my darkest and my most undeserving moments, Your love still reaches for me. Amen.
AFRIKAANS
Romeine 5:8
‘maar God bewys Sy liefde tot ons daarin dat Christus vir ons gesterf het toe ons nog sondaars was.’
- Selfs in ons swakste oomblikke kan ons op die Here vertrou.
- God se liefde vir ons is nie afhanklik van hoe goed ons is nie.
- Sy liefde is onvoorwaardelik, dit vloei na ons laagste valleie.
- Sy liefde gee ons elke dag krag en dit lig ons op.
Gebed: Vader, dankie vir U onvoorwaardelike liefde vir my. Ek vra dat U liefde my sal oplig en my die krag sal gee wat ek nodig het. Ek weet dat selfs in my donkerste en mees onverdienstelike oomblikke, reik U liefde steeds na my uit. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Romani 5:8
Dio invece mostra il proprio amore per noi in questo: che, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi.
- Anche nei momenti più difficili, possiamo contare sul Signore.
- L’amore di Dio per noi non dipende da quanto siamo buoni.
- Il Suo amore è incondizionato, fluisce fino alle nostre valli più basse.
- Il Suo amore ci dà forza ogni giorno e ci solleva.
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo grande amore per me. Chiedo che il Tuo amore venga a sollevarmi e mi dia la forza di cui ho bisogno. So che anche nei momenti più bui e indegni, il Tuo amore continua a raggiungermi. Amen.
SINHALESE
රෝම 5:8
“නුමුත් දෙවියන්වහන්සේගේ අපකෙරෙහි ඇති තමන්වහන්සේගේ පේ්රමය පෙන්වන්නේ අප පව්කාරයන්ව සිටියදීමඅප වෙනුවට ක්රිස්තුස්වහන්සේ මරණය විඳීමෙන්ය.”
- අපගේ ජීවිතයේ පහළම අවස්ථාවන්හිදී පවා අපට ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- දෙවියන් වහන්සේ අප කෙරෙහි දක්වන ප්රේමය රඳා පවතින්නේ අප කෙතරම් යහපත්ද යන්න මත නොවේ.
- උන්වහන්සේගේ ප්රේමය කොන්දේසි විරහිත ය, එය අපගේ පහත්ම නිම්නවලට ගලා යනසේක.
- උන්වහන්සේගේ ප්රේමය සෑම දිනකම අපට ශක්තිය ලබා දෙන අතර එය අපව ඔසවයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබ වහන්සේ දක්වන මහත් ප්රේමයට ස්තූතියි. ඔබගේ ප්රේමය පැමිණ මා ඔසවා මට අවශ්ය ශක්තිය ලබා දෙන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි. මගේ අඳුරුතම සහ මගේ නුසුදුසුම අවස්ථාවන්හිදී පවා, ඔබවහන්සේගේ ප්රේමය තවමත් මා වෙත ළඟා වන බව මම දනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Римлянам 5:8
«Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были ещё грешниками».
- Даже в самые тяжёлые моменты мы можем положиться на Господа.
- Божья любовь к нам не зависит от того, насколько мы хороши.
- Его любовь безусловна, она достигает даже самых глубоких наших долин.
- Его любовь даёт нам силы каждый день и возвышает нас.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за Твою великую любовь ко мне. Я молю, чтобы Твоя любовь пришла, подняла меня и дала мне необходимую силу. Я знаю, что даже в самые тёмные и незаслуженные моменты Твоя любовь всё ещё тянется ко мне. Аминь.
Alive to God 