ENGLISH
Ezekiel 37:5
‘I will cause breath to enter you, and you shall live.’
- The Lord is the source of real life and abundant living.
- He comes to breathe new life into dead and barren situations.
- Where once there was weakness, He comes to bring fresh strength.
- Embrace the life that He offers and live in His fullness.
Prayer: Lord, I invite You to come and breathe life into me and to make all things new. Restore that which is dead and damaged. May I know what it means to live, because You live in me. Amen.
AFRIKAANS
Esegiël 37:5
‘Kyk, Ek bring gees in julle in, sodat julle lewendig kan word.’
- Die Here is die bron van ware lewe en van oorvloedige lewe.
- Hy blaas nuwe lewe in dooie en dorre situasies.
- Waar daar eens swakheid was, bring Hy nuwe krag.
- Omhels die lewe wat Hy aanbied en leef in Sy volheid.
Gebed: Here, ek nooi U uit om lewe in my te blaas en alle dinge nuut te maak. Herstel alles wat dood en beskadig is. Mag ek weet wat dit beteken om te lewe, want U leef in my. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Ezechiele 37:5
«Io farò entrare in voi lo spirito e rivivrete».
- Il Signore è la fonte della vera vita e della vita in abbondanza.
- Viene a infondere nuova vita in situazioni morte e sterili.
- Dove un tempo c’era debolezza, viene a portare nuova forza.
- Accogli la vita che Egli offre e vivi nella Sua pienezza.
Preghiera: Signore, Ti invito a venire a infondere vita in me e a rinnovare ogni cosa. Restaura ciò che è morto e danneggiato. Che io possa comprendere cosa significa vivere, perché Tu vivi in me. Amen.
SINHALESE
එසකියෙල් 37:5
“මේ ඇට වලට ස්වාමීවු දෙවියන්වහන්සේ මෙසේ කියන සේක: මෙන්න, නුඹලා ජීවත්වන ලෙස මම නුඹලා තුළට ආත්මය පමුණුවන්නෙමි.”
- ස්වාමින් වහන්සේ සැබෑ ජීවිතයේ සහ බහුල ජීවිතයේ උල්පතයි.
- උන්වහන්සේ පැමිණෙන්නේ මළ සහ නිසරු තත්වයන්ට නව ජීවයක් ලබා දීමටයි.
- වරක් දුර්වලතාවයක් තිබූ තැන, උන්වහන්සේ පැමිණෙන්නේ නැවුම් ශක්තියක් ගෙන ඒමටයි.
- උන්වහන්සේ පිරිනමන ජීවිතය වැළඳගෙන උන්වහන්සේගේ පූර්ණත්වයෙන් ජීවත් වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා තුළට ජීවය ලබා දීමට සහ සියල්ල අලුත් කිරීමට මම ඔබවහන්සේට ආරාධනා කරමි. මිය ගිය හා හානි වූ දේ නැවත පිහිටුවන්න. ජීවත් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගැනීමට සලස්වන්න, මන්ද ඔබවහන්සේ මා තුළ ජීවත් වන බැවිනි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иезекииль 37:5
«Введу дух в вас, и оживете».
- Господь — источник истинной жизни и жизни с избытком.
- Он приходит, чтобы вдохнуть новую жизнь в мёртвые и бесплодные места.
- Там, где когда-то была слабость, Он приходит, чтобы принести новую силу.
- Примите жизнь, которую Он предлагает, и живите в Его полноте.
Молитва: Господи, я призываю Тебя прийти и вдохнуть в меня жизнь и обновить всё. Восстанови то, что мертво и повреждено. Да познаю я, что значит жить, потому что Ты живёшь во мне. Аминь.
Alive to God 