ENGLISH
Exodus 17:9
‘Tomorrow, I will stand at the top of the hill, holding the staff of God in my hand.’
- The staff of God was a symbol of His power and presence.
- Moses did not face the battles alone – He took the Lord with him.
- Take God with you into every situation you face.
- With God, you can face every situation with courage and determination.
Prayer: Lord, You are the strength of my life and You are the One Who fights for me. I step boldly into the future, holding onto Your power and strength. Help me to trust in You and not in my own strength. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 17:9
‘Môre sal ek op die top van die heuwel staan met die staf van God in my hand.’
- Die staf van God was ‘n simbool van Sy mag en teenwoordigheid.
- Moses het nie die gevegte alleen aangedurf nie – hy het die Here saam met hom geneem.
- Neem God saam met jou in elke situasie wat jy teëkom.
- Met God kan jy elke situasie met moed en vasberadenheid aandurf.
Gebed: Vader, U is die krag van my lewe en U veg vir my. Ek tree dapper die toekoms in, en hou aan U krag en sterkte vas. Help my om op U te vertrou en nie op my eie krag nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 17:9
E Mosè disse a Giosuè: «Scegli per noi alcuni uomini ed esci a combattere contro Amalec; domani io starò sulla vetta del colle con il bastone di Dio in mano».
- Il bastone di Dio era un simbolo del Suo potere e della Sua presenza.
- Mosè non affrontò le battaglie da solo: portò il Signore con sé.
- Porta Dio con te in ogni situazione che affronti.
- Con Dio, puoi affrontare ogni situazione con coraggio e determinazione.
Preghiera: Signore, Tu sei la forza della mia vita e Tu sei Colui che combatte per me. Mi avvicino con coraggio al futuro, aggrappandomi al Tuo potere e alla Tua forza. Aiutami a confidare in Te e non nelle mie forze. Amen.
SINHALESE
නික්මයාම 17:9
“හෙට මම දෙවියන්වහන්සේගේ සැරයටිය අතින් ගෙන හෙළ මුදුනේ සිටින්නෙමියි කීවේය.“
- දෙවියන් වහන්සේගේ සැරයටිය උන්වහන්සේගේ බලයේ සහ පැමිණීමේ සංකේතයක් විය.
- මෝසෙස් සටන්වලට තනිවම මුහුණ දුන්නේ නැත – ඔහු ස්වාමින් වහන්සේව ඔහු සමඟ රැගෙන ගියේය.
- ඔබ මුහුණ දෙන සෑම තත්වයකටම දෙවියන් වහන්සේව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
- දෙවියන් වහන්සේ සමඟ, ඔබට ධෛර්යයෙන් හා අධිෂ්ඨානයෙන් සෑම තත්වයකටම මුහුණ දිය හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ජීවිතයේ ශක්තියයි, ඔබ මා වෙනුවෙන් සටන් කරන තැනැත්තායි. මම නිර්භීතව අනාගතයට පිවිසෙන්නේ ඔබවහන්සේගේ බලය සහ ශක්තිය අල්ලාගෙනය. මගේම ශක්තියෙන් නොව ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මට උදව් කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 17:9
«Завтра я буду стоять на вершине холма, держа в руке посох Божий».
- Посох Божий был символом Его силы и присутствия.
- Моисей не сражался в битвах один – он взял с собой Господа.
- Возьми Бога с собой в любую ситуацию, с которой ты столкнешься.
- С Богом ты сможешь встретить любую ситуацию мужественно и решительно.
Молитва: Господи, Ты – сила моей жизни, и Ты – Тот, Кто сражается за меня. Я смело шагаю в будущее, уповая на Твою силу и крепость. Помоги мне уповать на Тебя, а не на свои собственные силы. Аминь.
Alive to God 