ENGLISH
2 Chronicles 16:9
‘The eyes of the LORD search the whole earth in order to strengthen those whose hearts are fully committed to Him.’
- The Lord is watching over you even when you can’t see it.
- He looks for those who trust in Him so that He can strengthen them.
- Nothing you face goes unnoticed by God.
- He is working behind the scenes on your behalf.
Prayer: Lord, thank You that You are always at work, even when I don’t see it. I choose to trust in You with a heart that is fully committed to You. Strengthen me when I am weak and may I never forget that You are watching over me. Amen.
AFRIKAANS
2 Kronieke 16:9
‘want die Here — Sy oë deurloop die hele aarde om diegene kragtig te steun wie se hart onverdeeld op Hom gerig is;…’
- Die Here waak oor jou selfs wanneer jy dit nie kan sien nie.
- Hy soek na almal wat op Hom vertrou, sodat Hy hulle kan versterk.
- Niks wat jy moet hanteer, gaan deur God ongemerk verby nie.
- Hy werk namens jou agter die skerms.
Gebed: Vader, dankie dat U altyd aan die werk is, selfs wanneer ek dit nie sien nie. Ek kies om op U te vertrou met ‘n hart wat ten volle aan U toegewy is. Versterk my wanneer ek swak is en mag ek nooit vergeet dat U oor my waak nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Cronache 16:9
“Gli occhi del Signore scrutano tutta la terra per fortificare coloro che hanno il cuore interamente rivolto a Lui”.
- Il Signore veglia su di te anche quando non lo vedi.
- Cerca coloro che confidano in Lui per rafforzarli.
- Nulla di ciò che affronti passa inosservato a Dio.
- Sta lavorando dietro le quinte per te.
Preghiera: Signore, grazie perché Sei sempre all’opera, anche quando non lo vedo. Scelgo di confidare in Te con un cuore interamente rivolto a Te. Rafforzami quando sono debole e fa’ che non dimentichi mai che Tu vegli su di me. Amen.
SINHALESE
2 ලේකම් 16:9
“මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි සම්පූර්ණ සිත් ඇත්තන්ට පිහිටවෙන පිණිස උන්වහන්සේගේ බලය පාමින්, උන්වහන්සේගේ ඇස් පොළොව මුළුල්ලෙහි ඔබ මොබ දුවන්නේය. “
- ඔබට නොපෙනෙන විට පවා ස්වාමින් වහන්සේ ඔබ දෙස බලා සිටිනසේක.
- උන්වහන්සේ තමන් කෙරෙහි විශ්වාසය තබන අයව සොයන අතර එමඟින් ඔවුන්ට ශක්තිය ලබා දිය හැකිය.
- ඔබ මුහුණ දෙන කිසිවක් දෙවියන් වහන්සේට නොපෙනී නොයයි.
- උන්වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් තිරය පිටුපස ක්රියා කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා එය නොදකින විට පවා ඔබවහන්සේ සැමවිටම වැඩ කරන නිසා ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේට සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවූ හදවතකින් මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට තෝරා ගතිමි. මම දුර්වල වූ විට මාව ශක්තිමත් කලමැනව , ඔබවහන්සේ මා දෙස බලා සිටින බව මට කිසිදා අමතක නොවේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Паралипоменон 16:9
«Очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чьё сердце вполне предано Ему».
- Господь наблюдает за тобой, даже когда ты этого не видишь.
- Он ищет уповающих на Него, чтобы укрепить их.
- Ничто из того, с чем ты сталкиваешься, не остаётся незамеченным Богом.
- Он действует за кулисами ради тебя.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты всегда действуешь, даже когда я этого не вижу. Я решаю довериться Тебе сердцем, полностью преданным Тебе. Укрепи меня, когда я немощен, и пусть я никогда не забуду, что Ты наблюдаешь за мной. Аминь.
Alive to God 