ENGLISH
Psalm 37:23
‘The steps of a good man are ordered by the LORD, and He delights in his way.’
- The Lord takes pleasure in guiding the lives of those who follow Him.
- The Lord, in His faithfulness, has brought you to this point.
- He will carry and sustain you in the future.
- He will lead you in the right direction at the right time.
Prayer: Lord, thank You that You care for me. You are the One Who orders my steps and shows me which is the right path for my life. Help me to walk in Your ways and trust in Your leading. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 37:23
‘Deur die Here word die gange van ‘n man bevestig, en Hy het ‘n welbehae in sy weg.’
- Die Here skep ‘n behae daarin om die lewens van almal wat Hom volg, te lei
- Die Here het jou in Sy getrouheid, tot hierdie punt gebring.
- Hy sal jou in die toekoms dra en onderhou.
- Hy sal jou op die regte tyd in die regte rigting lei.
Gebed: Vader, dankie dat U vir my sorg. U rig my treё en wys my wat die regte pad vir my lewe is. Help my om in U weë te wandel en op U leiding te vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 37:23
I passi dell’onesto sono guidati dal Signore; egli gradisce le sue vie.
- Il Signore si compiace di guidare la vita di coloro che lo seguono.
- Il Signore, nella Sua fedeltà, ti ha portato a questo punto.
- Ti sosterrà e ti supporterà in futuro.
- Ti guiderà nella giusta direzione al momento giusto.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua cura per me. Sei Tu che dirigi i miei passi e mi mostri qual è la strada giusta per la mia vita. Aiutami a camminare nelle Tue vie e ad avere fiducia nella Tua guida. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 37:23
“මනුෂ්යයෙකුගේ ගමන් ස්වාමීන් කරණ කොටගෙන ස්ථිර වෙයි. උන්වහන්සේ ඔහුගේ මාර්ගය ගැන ප්රීතිවන සේක.”
- තමන්ව අනුගමනය කරන අයගේ ජීවිතවලට මඟ පෙන්වීමෙන් ස්වාමින් වහන්සේ සතුටු වෙනසේක.
- ස්වාමින් වහන්සේ තම විශ්වාසවන්තකමෙන් ඔබව මේ ස්ථානයට ගෙනැවිත් ඇත.
- අනාගතයේදී උන්වහන්සේ ඔබව උසුලාගෙන ගොස් නඩත්තු කරනු ඇත.
- නියම වේලාවට උන්වහන්සේ ඔබව නිවැරදි දිශාවට ගෙන යනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මාගේ පියවර මෙහෙයවන අතර මගේ ජීවිතයට නිවැරදි මාර්ගය කුමක්දැයි මට පෙන්වනසේක. ඔබවහන්සේගේ මාර්ගවල ගමන් කිරීමට සහ ඔබවහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මට උදව් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 37:23
«Господом направляются стопы доброго, и Он благоволит к путям его».
- Господь радуется, направляя жизни тех, кто следует за Ним.
- Господь, по Своей верности, привел тебя к этому моменту.
- Он будет вести и поддерживать тебя в будущем.
- Он поведет тебя в правильном направлении в нужное время.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты заботишься обо мне. Ты – Тот, Кто направляет мои шаги и указывает мне верный путь в моей жизни. Помоги мне ходить Твоими путями и доверять Твоему водительству. Аминь.
Alive to God 