ENGLISH
Isaiah 26:4
‘Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD Himself, is the Rock eternal.’
- Your unwavering faith in God will be rewarded.
- We are encouraged to trust in the Lord with all our hearts.
- Well done for trusting in God for your life and situations.
- He is your Rock and His power and faithfulness will not end.
Prayer: Lord, You are my Rock eternal, and I am safe and secure in You. You have brought me this far and I know that You will carry and sustain me forever. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 26:4
‘Vertrou op die Here vir ewig, want in die Here Here is ‘n ewige rots.’
- Jou onwrikbare geloof in God sal beloon word.
- Ons word aangemoedig om met ons hele hart op die Here te vertrou.
- Goed gedaan dat jy op God vertrou vir jou lewe en situasies.
- Hy is jou Rots en Sy krag en getrouheid sal nooit eindig nie.
Gebed: Vader, U is my ewige Rots, en ek is veilig en seker in U. U het my tot hier gebring en ek weet dat U my vir ewig sal dra en onderhou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 26:4
Confidate per sempre nel Signore, perché il Signore, sì, il Signore, è la roccia dei secoli».
- La vostra fede incrollabile in Dio sarà ricompensata.
- Siamo incoraggiati a confidare nel Signore con tutto il cuore.
- Complimenti per aver confidato in Dio per la vostra vita e le vostre situazioni.
- Lui è la vostra Roccia e la Sua potenza e la Sua fedeltà non finiranno mai.
Preghiera: Signore, Tu Sei la mia Roccia eterna, e io sono al sicuro e protetto in Te. Mi hai portato fin qui e so che mi sosterrai e mi porterai per sempre. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 26:4
‘ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි සදාකාලයටම විශ්වාස කරපල්ලා. මක්නිසාද යෙහෝවඃ නම්වූ ස්වාමීන්වහන්සේසදාකාල පර්වතයක්ය.’
- දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔබේ නොසැලෙන ඇදහිල්ලට විපාක ලැබෙනු ඇත.
- අපගේ මුළු හදවතින්ම ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට අපි දිරිමත් කරනු ලැබේ.
- ඔබගේ ජීවිතය හා තත්වයන් සඳහා දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම ගැන ඔබට සුබ පැතුම්.
- උන්වහන්සේ ඔබගේ පර්වතයයි, උන්වහන්සේගේ බලය හා විශ්වාසවන්තකම අවසන් නොවේ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ සදාකාලික පර්වතයයි, මම ඔබ තුළ ආරක්ෂිතව හා සුරක්ෂිතව සිටිමි. ඔබ මාව මෙතරම් දුරක් ගෙනාවා, ඔබවහන්සේ මාව සදහටම උසුලාගෙන යන බව මම දනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 26:4
«Уповай на Господа вовеки, ибо Господь, Господь, — твердыня вечная».
- Ваша непоколебимая вера в Бога будет вознаграждена.
- Мы призываем вас доверять Господу всем сердцем.
- Хорошо, что вы доверяете Богу в своей жизни и в любых обстоятельствах.
- Он — ваша твердыня, и Его сила и верность не иссякнут.
Молитва: Господи, Ты — моя твердыня вечная, и в Тебе я в безопасности и сохранности. Ты привёл меня сюда, и я знаю, что Ты будешь нести и поддерживать меня вечно. Аминь.
Alive to God 