ENGLISH
Exodus 3:12
He (the Lord) said, ‘I will certainly be with you.’
- Today, the Lord promises to be with you.
- His faithfulness and support will not be withdrawn from you.
- He promised to be with His people forever and that includes you.
- You will not be alone or abandoned, He will be with you.
Prayer: Lord, thank You for Your promise and undertaking to be with me. How wonderful it is to know that Your presence will go with me and I will know what it means to be carried by my God. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 3:12
En Hy (die Here) antwoord: Ek sal met jou wees,’
- Die Here belowe om vandag met jou te wees.
- Sy getrouheid en ondersteuning sal nie van jou onttrek word nie.
- Hy het belowe om vir ewig met Sy mense te wees en dit sluit jou in.
- Jy sal nie alleen of verlate wees nie, Hy sal met jou wees.
Gebed: Vader, dankie vir U belofte en onderneming om met my te wees. Dit is wonderlik om te weet dat U teenwoordigheid met my sal gaan en dat ek sal weet wat dit beteken om deur my God gedra te word. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 3:12
E Dio disse: «Va’, perché io sarò con te.
- Oggi il Signore promette di essere con te.
- La Sua fedeltà e il Suo sostegno non ti saranno ritirati.
- Ha promesso di essere con il suo popolo per sempre, e questo include te.
- Non sarai solo o abbandonato, Lui sarà con te.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua promessa e il Tuo impegno di essere con me. Quanto è meraviglioso sapere che la Tua presenza mi accompagnerà e saprò cosa significa essere portato dal mio Dio. Amen.
SINHALESE
නික්මයාම 3:12
“උන්වහන්සේද: මම සැබවින් නුඹ සමග සිටින්නෙමි; ..”.
- අද, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටීමට පොරොන්දු වනසේක.
- උන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම සහ සහයෝගය ඔබෙන් ඉවත් නොකෙරේ.
- උන්වහන්සේ සදහටම තම ජනතාව සමඟ සිටින බවට පොරොන්දු වූ අතර එයට ඔබද ඇතුළත් වේ.
- ඔබ තනිව හෝ අතහැර දමනු නොලැබේ, උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා සමඟ සිටීමට ඔබවහන්සේගේ පොරොන්දුව සහ විශ්වාසය ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේගේ පැමිණීම මා සමඟ යන බවත්, මාගේ දෙවියන් වහන්සේ විසින් උසුලාගෙන යාම යන්නෙහි තේරුම මම දැන ගන්නා බවත් දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 3:12
Он (Господь) сказал: «Я непременно буду с тобою».
- Сегодня Господь обещает быть с тобой.
- Его верность и поддержка не отнимутся от тебя.
- Он обещал быть со Своим народом вечно, включая тебя.
- Ты не будешь одинок или покинут, Он будет с тобой.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за Твоё обещание и обязательство быть со мной. Как чудесно знать, что Твоё присутствие будет со мной, и я познаю, что значит быть ведомым моим Богом. Аминь.
Alive to God 