ENGLISH
1 Corinthians 1:27
‘God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.’
- It gives God great joy to use the unlikely.
- Our weakness or lack of ability is no obstacle to God.
- He uses that weakness to reveal His strength.
- You are a perfect candidate to be used by God – let Him use you.
Prayer: Dear Lord, thank You for always seeing potential in me even if I don’t feel like the best candidate for the job. Use my life to demonstrate Your power and to bring honour to Your Name. Amen.
AFRIKAANS
1 Korinthiërs 1:27
‘maar wat dwaas is by die wêreld, het God uitverkies om die wyse te beskaam; en wat swak is by die wêreld, het God uitverkies om wat sterk is, te beskaam;’
- Dit gee God groot vreugde om die onwaarskynlike te gebruik.
- Ons swakheid of gebrek aan vermoë is vir God geen hindernis nie.
- Hy gebruik daardie swakheid om Sy krag te openbaar.
- Jy is ‘n perfekte kandidaat om deur God gebruik te word – laat Hom toe om jou te gebruik.
Gebed: Vader, dankie dat U altyd potensiaal in my sien, selfs al voel ek nie soos die beste kandidaat vir die taak nie. Gebruik my lewe om U krag te demonstreer en om eer aan U Naam te bring. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Corinzi 1:27
ma Dio ha scelto le cose pazze del mondo per svergognare i sapienti; Dio ha scelto le cose deboli del mondo per svergognare le forti;
- Dio è grandemente felice di usare l’improbabile.
- La nostra debolezza o mancanza di capacità non è un ostacolo per Dio.
- Egli usa quella debolezza per rivelare la Sua forza.
- Sei un candidato perfetto per essere usato da Dio: lascia che Lui usi te.
Preghiera: Caro Signore, grazie per aver sempre visto il potenziale in me, anche se non mi sento il candidato migliore per questo incarico. Usa la mia vita per dimostrare la Tua potenza e per onorare il Tuo Nome. Amen.
SINHALESE
1 කොරින්ති 1:27
“නුමුත් දෙවියන්වහන්සේ ප්රඥාවන්තයන් ලජ්ජාවට පමුණුවනු පිණිස ලෝකයේ මෝඩ දේවල් තෝරාගත්සේක. දෙවියන්වහන්සේ ශක්තිමත්දේ ලජ්ජාවට පමුණුවනු පිණිස ලෝකයේ දුර්වල දේවල් තෝරාගත්සේක.”
- දෙවියන් වහන්සේට අසම්භාව්ය දේ භාවිතා කිරීමෙන් මහත් ප්රීතියක් ලැබේ.
- අපගේ දුර්වලතාවය හෝ හැකියාව නොමැතිකම දෙවියන් වහන්සේට බාධාවක් නොවේ.
- උන්වහන්සේ එම දුර්වලතාවය භාවිතා කරන්නේ උන්වහන්සේගේ ශක්තිය හෙළි කිරීමටයි.
- ඔබ දෙවියන් වහන්සේ විසින් භාවිතා කිරීමට පරිපූර්ණ අපේක්ෂකයෙකි – උන්වහන්සේට ඔබව භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
යාච්ඤාව: ආදරණීය ස්වාමීනි, රැකියාව සඳහා හොඳම අපේක්ෂකයා ලෙස මා හැඟෙන්නේ නැතත්, මා තුළ සැමවිටම විභවය දැකීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේගේ බලය පෙන්වීමට සහ ඔබවහන්සේගේ නාමයට ගෞරවය ගෙන ඒමට මගේ ජීවිතය භාවිතා කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Коринфянам 1:27
«Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное».
- Богу доставляет великую радость использовать маловероятное.
- Наша слабость или неспособность не являются препятствием для Бога.
- Он использует эту слабость, чтобы явить Свою силу.
- Ты — идеальный кандидат для использования Богом — позволь Ему использовать тебя.
Молитва: Дорогой Господь, благодарю Тебя за то, что Ты всегда видишь во мне потенциал, даже если я не чувствую себя лучшим кандидатом для этой работы. Используй мою жизнь, чтобы продемонстрировать Твою силу и прославить Твое Имя. Аминь.
Alive to God 