ENGLISH
Judges 6:12
‘The LORD is with you, mighty warrior.’
- God sees strength and potential in us even when we feel weak.
- His presence turns ordinary people into mighty warriors.
- When the Lord is with us, fear and doubt lose their power.
- Together with God, you are strong!
Prayer: Lord, thank You that my true strength is not in myself, but it is in You Who stand beside me. Help me to see myself the way You see me. Help me to trust in Your power that works in and through me. Amen.
AFRIKAANS
Rigters 6:12
‘Die Here is met jou, dapper held!’
- God sien krag en potensiaal in ons, selfs wanneer ons swak voel.
- Sy teenwoordigheid verander gewone mense in magtige krygers.
- Wanneer die Here met ons is, verloor vrees en twyfel hul krag.
- Met God, is jy sterk!
Gebed: Vader, dankie dat my ware krag nie in myself lê nie, maar in U wat langs my staan. Help my om myself te sien soos U my sien. Help my om te vertrou op U krag wat in en deur my werk. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giudici 6:12
L’angelo del Signore gli apparve e gli disse: «Il Signore è con te, o uomo forte e valoroso!»
- Dio vede forza e potenziale in noi anche quando ci sentiamo deboli.
- La Sua presenza trasforma persone comuni in prodi guerrieri.
- Quando il Signore è con noi, paura e dubbio perdono il loro potere.
- Insieme a Dio, sei forte!
Preghiera: Signore, grazie perché la mia vera forza non è in me stesso, ma in Te che mi stai accanto. Aiutami a vedermi come mi vedi Tu. Aiutami ad avere fiducia nel Tuo potere che opera in me e attraverso di me. Amen.
SINHALESE
විනිශ්චයකාරයා 6:12
“ස්වාමීන්වහන්සේගේ දූතයා ඔහුට පෙනී: ධෛර්යමත් බලවත් මනුෂ්යය, ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹ සමග සිටිනසේකැයි කීය.”
- අපට දුර්වල බවක් දැනෙන විට පවා දෙවියන් වහන්සේ අප තුළ ශක්තිය හා විභවය දකිනසේක.
- උන්වහන්සේගේ පැමිණීම සාමාන්ය මිනිසුන් බලවත් රණශූරයන් බවට පත් කරයි.
- ස්වාමින් වහන්සේ අප සමඟ සිටින විට, බිය සහ සැකය පහවී යයි.
- දෙවියන් වහන්සේ සමඟ, ඔබ ශක්තිමත්!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ සැබෑ ශක්තිය මා තුළ නොව, මා අසල සිටින ඔබ තුළ තිබීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මා දකින ආකාරයට මා දැකීමට මට උපකාර කලමැනව. මා තුළ සහ මා හරහා ක්රියා කරන ඔබවහන්සේගේ බලය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මට උපකාර කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Судьи 6:12
«Господь с тобою, сильный воин».
- Бог видит в нас силу и потенциал, даже когда мы чувствуем себя слабыми.
- Его присутствие превращает обычных людей в сильных воинов.
- Когда Господь с нами, страх и сомнения теряют свою силу.
- Вместе с Богом, Ты силён!
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что моя истинная сила не во мне, но в Тебе, Который рядом со мной. Помоги мне увидеть себя таким, каким Ты меня видишь. Помоги мне довериться Твоей силе, которая действует во мне и через меня. Аминь.
Alive to God 