ENGLISH
1 John 4:4b
‘Greater is He Who is in you than he who is in the world.’
- Never underestimate the mighty working power of God in your life.
- The greatness of the living God lives in you.
- He will give you the power and wisdom you need to overcome.
- Nothing else stands any chance against His power and might.
Prayer: Lord, thank You that I am Your child and You live in me. I recognise that I do not need to fear because You are with me and no enemy will destroy me or hold me down, because I am not alone. Amen.
AFRIKAANS
1 Johannes 4:4b
‘Hy wat in julle is, groter is as hy wat in die wêreld is.’
- Moet nooit die magtige werkende krag van God in jou lewe onderskat nie.
- Die grootheid van die lewende God leef in jou.
- Hy sal jou die krag en wysheid gee wat jy nodig het om te oorwin.
- Niks anders staan enige kans teen Sy krag en mag nie.
Gebed: Vader, dankie dat ek U kind is en dat U in my woon. Ek erken dat ek nie hoef te vrees nie, want U is met my en geen vyand sal my vernietig of my onderdruk nie, want ek is nie alleen nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Giovanni 4:4b
perché colui che è in voi è più grande di colui che è nel mondo.
- Non sottovalutare mai la potente potenza operante di Dio nella tua vita.
- La grandezza del Dio vivente vive in te.
- Ti darà la potenza e la saggezza di cui hai bisogno per vincere.
- Nient’altro ha alcuna possibilità contro la Sua potenza e la Sua forza.
Preghiera: Signore, grazie perché sono Tuo figlio e perché Tu vivi in me. Riconosco che non devo temere perché Tu Sei con me e nessun nemico mi distruggerà o mi tratterrà, perché non sono solo/a. Amen.
SINHALESE
1 යොහන් 4:4ආ
“මාගේ පිය දරුවෙනි, නුඹලා දෙවියන්වහන්සේට අයිතිව, ලෝකයෙහි සිටින තැනැත්තාට වඩා නුඹලා තුළ සිටින තැනන්වහන්සේ උතුම් බැවින්,”
- ඔබේ ජීවිතයේ දෙවියන් වහන්සේගේ බලවත් ක්රියාකාරී බලය කිසි විටෙකත් අවතක්සේරු නොකරන්න.
- ජීවමාන දෙවියන් වහන්සේගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය ඔබ තුළ වාසය කරයි.
- ඔබට ජය ගැනීමට අවශ්ය බලය සහ ප්රඥාව ස්වාමින්වහන්සේ ඔබට ලබා දෙනු සේක.
- උන්වහන්සේගේ බලයට හා ශක්තියට එරෙහිව වෙනත් කිසිවක් කිසිදු අවස්ථාවක් නොපවතී.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබගේ දරුවා වීම ගැනත් ඔබවහන්සේ මා තුළ ජීවත් වීම ගැනත් ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින නිසාත්, කිසිම සතුරෙකු මාව විනාශ කරන්නේවත් මාව අල්ලා ගන්නේවත් නැති නිසාත්, මම තනිවම නොවන නිසාත්, මම බිය විය යුතු නැති බව මම හඳුනා ගනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Иоанна 4:4б
«Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире».
- Никогда не недооценивайте могущественную действующую силу Бога в вашей жизни.
- Величие живого Бога живёт в вас.
- Он даст вам силу и мудрость, необходимые для победы.
- Ничто другое не устоит перед Его силой и могуществом.
Молитва: Господи, благодарю Тебя, что я Твоё дитя, и Ты живёшь во мне. Я осознаю, что мне не нужно бояться, потому что Ты со мной, и никакой враг не уничтожит меня и не удержит, потому что я не один. Аминь.
Alive to God 