ENGLISH
Nehemiah 9:12
‘By day You led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.’
- The Lord wants to lead and guide you.
- He leads us day and night and in every season of life.
- His presence gives us direction and light for each step we take.
- The same God Who guided His people still leads His children today.
Prayer: Lord, thank You for the wonderful way in which You lead and direct my paths. Shine Your light on my path and direct my steps so that I can take the path that You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Nehemia 9:12
‘En U het hulle gelei met ‘n wolkkolom bedags en met ‘n vuurkolom snags om die pad vir hulle te verlig waar hulle langs moes trek.’
- Die Here wil jou lei en rig.
- Hy lei ons dag en nag en in elke seisoen van die lewe.
- Sy teenwoordigheid gee ons rigting en lig vir elke tree wat ons neem.
- Dieselfde God wat Sy mense gelei het, lei Sy kinders vandag nogsteeds.
Gebed: Vader, dankie vir die wonderlike manier waarop U my paaie lei en rig. Skyn U lig op my pad en rig my treë sodat ek die pad kan neem wat U vir my voorberei het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Neemia 9:12
Di giorno li guidavi con una colonna di nuvola, e di notte con una colonna di fuoco per illuminare loro il cammino da percorrere.
- Il Signore desidera guidarti.
- Ci guida giorno e notte e in ogni stagione della vita.
- La Sua presenza ci dà direzione e luce per ogni passo che facciamo.
- Lo stesso Dio che ha guidato il Suo popolo guida ancora oggi i Suoi figli.
Preghiera: Signore, grazie per il modo meraviglioso in cui guidi e dirigi il mio cammino. Fai risplendere la Tua luce sul mio cammino e dirigi i miei passi affinché io possa percorrere la strada che hai preparato per me. Amen.
SINHALESE
නෙහෙමියා 9:12
“ඔබ දවල් වලා ටැඹකින්ද ඔවුන් මාර්ගයේදී ඔවුන්ට එළිය දෙන පිණිස රෑ ගිනි ටැඹකින්ද ඔවුන් ගෙන ගියසේක.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට මඟ පෙන්වීමට හා ඉදිරි ගමන පෙන්වීමට අවශ්යයි.
- උන්වහන්සේ දිවා රෑ නොබලා ජීවිතයේ සෑම කාලයකදීම අපට මඟ පෙන්වනසේක.
- අප ගන්නා සෑම පියවරකටම උන්වහන්සේගේ පැමිණීම අපට මඟ පෙන්වීම සහ ආලෝකය ලබා දෙයි.
- තම සෙනඟට මඟ පෙන්වූ එම දෙවියන් වහන්සේ අදටත් තම දරුවන් මෙහෙයවනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මගේ මාර්ග මෙහෙයවන සහ යොමු කරන අපූරු මාර්ගයට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති මාර්ගයට යාමට මට හැකි වන පරිදි ඔබවහන්සේගේ ආලෝකය මගේ මාවතට බබළවා මගේ පියවර යොමු කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Неемия 9:12
«В столпе облачном Ты вел их днем, а ночью в столпе огненном, чтобы светить им на пути их».
- Господь хочет вести и направлять вас.
- Он ведет нас днем и ночью, в любое время жизни.
- Его присутствие дает нам направление и свет для каждого нашего шага.
- Тот же Бог, Который вел Свой народ, и сегодня ведет Своих детей.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за чудесный путь, которым Ты ведешь и направляешь мои пути. Воссияй Свой свет на моем пути и направь мои стопы, чтобы я мог идти по пути, который Ты уготовил мне. Аминь.
Alive to God 