ENGLISH
Exodus 19:8
The people all responded together, ‘We will do everything the LORD has said.’
- To obey is better than sacrifice.
- Obedience is the expression of our love and trust in God.
- God values a willing and obedient heart more than outward acts of service.
- Blessing and favour follow those who walk in submission to His voice.
Prayer: Lord, I choose to do what pleases You. Help me to respond to Your leading with a willing and obedient heart. Teach me to follow Your ways, knowing that true worship is found in my obedience to You. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 19:8
‘Toe antwoord die hele volk eenparig en sê: Alles wat die Here gespreek het, sal ons doen.’
- Om te gehoorsaam is beter as om offers te bring.
- Gehoorsaamheid is die uitdrukking van ons liefde en vertroue in God.
- God waardeer ‘n gewillige en gehoorsame hart meer as uiterlike dade van diens.
- Seën en guns volg almal wat onderdanig aan Sy stem wandel.
Gebed: Vader, ek kies om te doen wat U behaag. Help my om met ‘n gewillige en gehoorsame hart op U leiding te reageer. Leer my om U weë te volg, wetende dat ware aanbidding in my gehoorsaamheid aan U gevind word. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 19:8
Tutto il popolo rispose concordemente e disse: «Noi faremo tutto quello che il Signore ha detto». E Mosè riferì al Signore le parole del popolo.
- Obbedire è meglio del sacrificio.
- L’obbedienza è l’espressione del nostro amore e della nostra fiducia in Dio.
- Dio apprezza un cuore volenteroso e obbediente più degli atti esteriori di servizio.
- Benedizione e favore seguono coloro che camminano in sottomissione alla Sua voce.
Preghiera: Signore, scelgo di fare ciò che Ti è gradito. Aiutami a rispondere alla Tua guida con un cuore volenteroso e obbediente. Insegnami a seguire le Tue vie, sapendo che la vera adorazione si trova nella mia obbedienza a Te. Amen.
SINHALESE
නික්මයාම 19:8
“එවිට මුළු සෙනඟ උත්තරදෙමින්: ස්වාමීන්වහන්සේ කී සියල්ලම කරන්නෙමුයයි කීවෝය. මෝසෙස් සෙනඟගේ වචන ස්වාමීන්වහන්සේට සැලකෙළේය.”
- පූජාවට වඩා කීකරු වීම හොඳය.
- කීකරුකම යනු දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ ප්රේමයේ සහ විශ්වාසයේ ප්රකාශනයයි.
- දෙවියන් වහන්සේ බාහිර සේවා ක්රියාවන්ට වඩා කැමැත්තෙන් හා කීකරු හදවතක් අගය කරනසේක.
- උන්වහන්සේගේ හඬට යටත්ව ගමන් කරන අය අනුගමනය කරන්නේ ආශීර්වාදය සහ අනුග්රහයයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබට ප්රිය කරන දේ කිරීමට තෝරා ගනිමි. කැමැත්තෙන් හා කීකරු හදවතකින් ඔබගේ මඟ පෙන්වීමට ප්රතිචාර දැක්වීමට මට උපකාර කරන්න. සැබෑ නමස්කාරය ඔබට මා කීකරු වීම තුළ ඇති බව දැන, ඔබගේ මාර්ග අනුගමනය කිරීමට මට උගන්වුව මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 19:8
Все люди ответили вместе: «Мы сделаем всё, что сказал Господь».
- Послушание лучше жертвы.
- Послушание — это выражение нашей любви и доверия Богу.
- Бог ценит послушное и готовое сердце больше, чем внешние проявления служения.
- Благословение и благоволение следуют за теми, кто следует Его голосу.
Молитва: Господи, я выбираю делать то, что угодно Тебе. Помоги мне откликнуться на Твоё водительство с послушным и готовым сердцем. Научи меня следовать Твоим путям, зная, что истинное поклонение обретается в моём послушании Тебе. Аминь.
Alive to God 