ENGLISH
Joshua 24:15
‘But as for me and my household, we will serve the LORD.’
- Choose to serve the Lord and put Him first in your life.
- This is a daily decision that shapes every part of our lives.
- When God comes first, everything else finds its proper place.
- A life built on serving God enjoys His blessing.
Prayer: Lord, I choose to put You first in my life and in my home. May everything I do bring glory to You and reflect my love for You. Help me to serve You wholeheartedly and to keep You at the centre of everything. Amen.
AFRIKAANS
Josua 24:15
‘…maar ek en my huis, ons sal die Here dien.’
- Kies om die Here te dien en stel Hom eerste in jou lewe.
- Hierdie is ‘n daaglikse besluit wat elke aspek van ons lewens vorm.
- Wanneer God eerste kom, vind alle ander dinge hulle regte plek.
- ‘n Lewe wat op diens aan God gebou is, geniet Sy seën.
Gebed: Vader, ek kies om U eerste in my lewe en in my huis te stel. Mag alles wat ek doen U verheerlik en my liefde vir U weerspieël. Help my om U heelhartig te dien en U die middelpunt van alles te hou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giosuè 24:15
quanto a me e alla casa mia, serviremo il Signore».
- Scegli di servire il Signore e mettiLo al primo posto nella tua vita.
- Questa è una decisione quotidiana che plasma ogni aspetto della nostra vita.
- Quando Dio viene al primo posto, tutto il resto trova il suo giusto posto.
- Una vita costruita sul servizio a Dio gode della Sua benedizione.
Preghiera: Signore, scelgo di metterTi al primo posto nella mia vita e nella mia casa. Possa tutto ciò che faccio portarTi gloria e riflettere il mio amore per Te. Aiutami a servirTi con tutto il cuore e a tenerTi al centro di ogni cosa. Amen.
SINHALESE
යෝෂුවා 24:15
“එහෙත් අපි නම්-මමද මාගේ පවුලද-ස්වාමීන්වහන්සේට සේවයකරමුයයි කීවේය.”
- ස්වාමින් වහන්සේට සේවය කිරීමට තෝරාගෙන ඔබේ ජීවිතයේ උන්වහන්සේට මුල් තැන දෙන්න.
- මෙය අපගේ ජීවිතයේ සෑම කොටසක්ම හැඩගස්වන දෛනික තීරණයකි.
- දෙවියන් වහන්සේ පළමුව පැමිණෙන විට, අනෙක් සියල්ල එහි නිසි ස්ථානය සොයා ගනී.
- දෙවියන් වහන්සේට සේවය කිරීම මත ගොඩනඟන ලද ජීවිතයක් උන්වහන්සේගේ ආශීර්වාදය භුක්ති විඳියි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයේ සහ මගේ නිවසේ ඔබට මුල් තැන දීමට මම තෝරා ගනිමි. මා කරන සෑම දෙයක්ම ඔබට මහිමය ගෙන දෙන අතර ඔබ කෙරෙහි මගේ ප්රේමය පිළිබිඹු වේවා. ඔබට මුළු හදවතින්ම සේවය කිරීමට සහ ඔබව සෑම දෙයකම කේන්ද්රයේ තබා ගැනීමට මට උදව් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иисус Навин 24:15
«А я и дом мой будем служить Господу».
- Выберите служение Господу и поставьте Его на первое место в своей жизни.
- Это ежедневное решение, которое формирует каждую сферу нашей жизни.
- Когда Бог на первом месте, всё остальное находит своё место.
- Жизнь, построенная на служении Богу, благословляется Им.
Молитва: Господи, я выбираю ставить Тебя на первое место в своей жизни и в своём доме. Пусть всё, что я делаю, прославляет Тебя и отражает мою любовь к Тебе. Помоги мне служить Тебе всем сердцем и держать Тебя в центре всего. Аминь.
Alive to God 