ENGLISH
1 Peter 5:7 (NLT)
‘Give all your worries and cares to God, for He cares about you.’
- How wonderful it is to know that the Lord cares about us.
- He tells us to give our worries, cares and concerns to Him.
- Place that concern and that pressing issue into His hands.
- Take a moment and give it to God right now.
Prayer: Lord, thank You that You care for me. Today I take my worries, cares and my distress and I give it to You. You are able to take care of everything that I entrust to You. Amen.
AFRIKAANS
1 Petrus 5:7 (NLV)
‘Gee al julle bekommernisse aan God oor, want Hy gee vir julle om.’
- Dit is wonderlik om te weet dat die Here vir ons omgee.
- Hy sê ons moet ons bekommernisse en sorge aan Hom gee.
- Plaas daardie bekommernis en daardie dringende saak in Sy hande.
- Neem ‘n oomblik en gee dit nou dadelik aan God.
Gebed: Vader, dankie dat U vir my omgee. Ek neem vandag my bekommernisse, sorge en my nood en gee dit vir U. U kan sorg vir alles wat ek aan U toevertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Pietro 5:7
gettando su di lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi.
- Quanto è meraviglioso sapere che il Signore si prende cura di noi.
- Ci dice di affidare a Lui le nostre preoccupazioni, le nostre paure e le nostre ansie.
- Mettiamo quella preoccupazione e quella questione urgente nelle Sue mani.
- Prendiamoci un momento e affidiamolo a Dio proprio ora.
Preghiera: Signore, grazie che Ti prendi cura di me. Oggi prendo le mie preoccupazioni, le mie paure e la mia angoscia e le affido a Te. Tu puoi prenderTi cura di tutto ciò che Ti affido. Amen.
SINHALESE
1 පේත්රැස් 5:7
“උන්වහන්සේ නුඹලා ගැන සලකන බැවින් නුඹලාගේ හැම කරදර උන්වහන්සේ පිට තබාපල්ලා.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ අප ගැන සැලකිලිමත් වන බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද.
- උන්වහන්සේ අපට පවසන්නේ අපගේ කරදර, සැලකිල්ල සහ උත්සුකයන් උන්වහන්සේට භාර දෙන ලෙසයි.
- ඒ කනස්සල්ල සහ ඒ දැවෙන ගැටලුව උන්වහන්සේගේ අතට භාර දෙන්න. මොහොතක්වත් ගත නොකර දැන්ම දෙවියන් වහන්සේට බාර දෙන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. අද මම මගේ කරදර, සැලකිල්ල සහ මගේ දුක භාරගෙන ඔබට භාර දෙමි. මම ඔබවහන්සේට භාර දෙන සෑම දෙයක්ම බලා ගැනීමට ඔබවහන්සේට හැකියාව ඇත. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Петра 5:7
«Все заботы и тревоги ваши воздайте Богу, ибо Он печется о вас».
- Как же чудесно знать, что Господь заботится о нас.
- Он велит нам возложить на Него свои заботы, тревоги и тревоги.
- Передайте эти заботы и эту насущную проблему в Его руки.
- Остановитесь на мгновение и отдайте это Богу прямо сейчас.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты заботишься обо мне. Сегодня я отдаю Тебе свои заботы, тревоги и скорби. Ты можешь позаботиться обо всём, что я Тебе доверяю. Аминь.
Alive to God 