ENGLISH
Deuteronomy 28:7
‘The LORD will grant that the enemies who rise up against you will be defeated before you.’
- Victory is your destination.
- God Himself steps in to fight the battles that try to overwhelm you.
- What rises against you will not overcome you.
- The Lord has spoken victory over your life.
Prayer: Lord, thank You that victory comes from You. When challenges rise against me, remind me that You are fighting for me. I will walk forward with confidence, knowing that You have already prepared a path of triumph for me. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronбmium 28:7
‘Die Here sal maak dat jou vyande wat teen jou opstaan, voor jou verslaan word;…’
- Oorwinning is jou bestemming.
- God tree self in om die gevegte wat probeer om jou te oorweldig, te veg
- Wat teen jou opstaan, sal jou nie oorwin nie.
- Die Here het oorwinning oor jou lewe verklaar.
Gebed: Vader, dankie dat oorwinning van U af kom. Wanneer uitdagings teen my opkom, herinner my dat U vir my veg. Ek sal met vertroue vorentoe tree, wetende dat U reeds ‘n pad van triomf vir my voorberei het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Deuteronomio 28:7
Il Signore farà sì che i tuoi nemici, quando si alzeranno contro di te, siano sconfitti davanti a te; usciranno contro di te per una via e per sette vie fuggiranno davanti a te.
- La vittoria è la tua destinazione.
- Dio stesso interviene per combattere le battaglie che cercano di sopraffarti.
- Ciò che si leva contro di te non ti vincerà.
- Il Signore ha proclamato la vittoria sulla tua vita.
Preghiera: Signore, grazie perché la vittoria viene da Te. Quando le sfide si presentano contro di me, ricordami che stai combattendo per me. Andrò avanti con fiducia, sapendo che hai già preparato per me un cammino di trionfo. Amen.
SINHALESE
ද්විතීය කථාව 28:7
“නුඹට විරුද්ධව නැගිටින්නාවූ නුඹේ සතුරන් ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹ ඉදිරියෙහි පරාජය වෙන්ට සලස්වනසේක. “
- ජයග්රහණය ඔබේ ගමනාන්තයයි.
- ඔබව යටපත් කිරීමට උත්සාහ කරන සටන් වලට එරෙහිව සටන් කිරීමට දෙවියන් වහන්සේම පියවර ගන්නාසේක.
- ඔබට විරුද්ධව නැඟී සිටින දේ ඔබව යටපත් නොකරනු ඇත.
- ස්වාමින් වහන්සේ ඔබේ ජීවිතය කෙරෙහි ජයග්රහණය ප්රකාශ කර ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ජයග්රහණය ඔබෙන් පැමිණීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මට එරෙහිව අභියෝග එල්ල වන විට, ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සටන් කරන බව මට මතක් කර දුනමැනව . ඔබවහන්සේ දැනටමත් මා වෙනුවෙන් ජයග්රාහී මාවතක් සූදානම් කර ඇති බව දැන, මම විශ්වාසයෙන් ඉදිරියට යන්නෙමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Второзаконие 28:7
«Господь даст поражение пред тобою врагам, восстающим на тебя».
Победа – вот твоя цель.
Сам Бог вступает в битву, которая пытается сокрушить тебя.
Восставшие против тебя не одолеют тебя.
Господь провозгласил победу над твоей жизнью.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что победа приходит от Тебя. Когда на меня встанут испытания, напомни мне, что Ты сражаешься за меня. Я буду идти вперёд с уверенностью, зная, что Ты уже уготовил мне путь победы. Аминь.
Alive to God 