ENGLISH
Proverbs 16:9
‘A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.’
- We may make our own plans, but God lovingly directs our steps.
- Following His leading sets us up for success.
- Ask Him to guide you in every decision you make.
- His way leads to the best outcome, better than what we plan for ourselves.
Prayer: Lord, thank You for directing each step I take. Help me to trust Your guidance in every decision I make and may I walk with confidence on the path You have set before me. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 16:9
‘Die hart van die mens dink sy weg uit, maar die Here rig sy voetstappe.’
- Ons mag ons eie planne maak, maar God rig liefdevol ons treë.
- Om Sy leiding te volg, maak ons gereed vir sukses.
- Vra Hom om jou te lei in elke besluit wat jy moet neem.
- Sy manier lei tot die beste uitkoms, soveel beter as dit wat ons vir onsself beplan.
Gebed: Vader, dankie dat U elke tree lei wat ek neem. Help my om U leiding te vertrou in elke besluit wat ek neem en mag ek met vertroue die pad loop wat U voor my gestel het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Proverbi 16:9
Il cuore dell’uomo medita la sua via, ma il Signore dirige i suoi passi.
- Possiamo fare i nostri piani, ma Dio dirige amorevolmente i nostri passi.
- Seguire la Sua guida ci prepara al successo.
- ChiediGli di guidarti in ogni decisione che prendi.
- La Sua via conduce al risultato migliore, migliore di quello che pianifichiamo noi stessi.
Preghiera: Signore, grazie per aver guidato ogni mio passo. Aiutami ad avere fiducia nella Tua guida in ogni decisione che prendo e che io possa camminare con fiducia sul sentiero che hai posto davanti a me. Amen.
SINHALESE
හිතෝපදේශ 16:9
“මනුෂ්යයාගේ සිත ඔහුගේ මාර්ගය යොමුකරවයි, එහෙත් ඔහුගේ පාද හසුරුවන්නේ ස්වාමීන්වහන්සේය.”
- අපට අපේම සැලසුම් සකස් කළ හැකි නමුත්, දෙවියන් වහන්සේ අපගේ පියවර ප්රේමණීයව මෙහෙයවනසේක.
- උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීමෙන් අපව සාර්ථකත්වයට පත් වේ.
- ඔබ ගන්නා සෑම තීරණයකදීම ඔබට මඟ පෙන්වන ලෙස උන්වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
- අප අප වෙනුවෙන් සැලසුම් කරන දේට වඩා, උන්වහන්සේගේ මාර්ගය හොඳම ප්රතිඵලයට මඟ පෙන්වයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා ගන්නා සෑම පියවරක්ම මෙහෙයවීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මා ගන්නා සෑම තීරණයකදීම ඔබවහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම විශ්වාස කිරීමට මට උදව් කරන්න, ඔබවහන්සේ මා ඉදිරියෙහි තබා ඇති මාර්ගයේ මට විශ්වාසයෙන් ගමන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Притчи 16:9
«Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его».
- Мы можем строить свои планы, но Бог с любовью направляет наши шаги.
- Следование Его водительству направляет нас к успеху.
- Просите Его направлять вас в каждом вашем решении.
- Его путь ведёт к наилучшему результату, лучшему, чем тот, который мы планируем сами.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты направляешь каждый мой шаг. Помоги мне доверять Твоему руководству в каждом моем решении, и пусть я с уверенностью иду по пути, который Ты указал мне. Аминь.
Alive to God 