ENGLISH
Exodus 19:17
‘Then Moses led the people out of the camp to meet with God.’
- It is time for a divine appointment with God.
- Sometimes we need to go to a place where we can meet with Him.
- You can encounter the Lord in a fresh new way.
- He longs to meet with you, to speak to you and to strengthen you.
Prayer: Lord, draw me into a deeper meeting with You. Help me to step away from the things that distract and to make room for Your presence. Meet with me in a fresh way and guide me forward with Your presence and strength. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 19:17
‘Daarop het Moses die volk uit die laer gelei om God te ontmoet,’
- Dit is tyd vir ‘n goddelike afspraak met God.
- Soms moet ons na ‘n plek gaan waar ons Hom kan ontmoet.
- Jy kan die Here op ‘n nuwe manier ontmoet.
- Hy verlang daarna om jou te ontmoet, met jou te praat en jou te versterk.
Gebed: Vader, trek my in ‘n dieper ontmoeting met U. Help my om weg te tree van alles wat my aflei en plek te maak vir U teenwoordigheid. Ontmoet my op ‘n vars manier en lei my vorentoe met U teenwoordigheid en krag. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 19:17
Mosè fece uscire il popolo dall’accampamento per condurlo a incontrare Dio; e si fermarono ai piedi del monte.
- È tempo di un appuntamento divino con Dio.
- A volte abbiamo bisogno di andare in un luogo dove possiamo incontrarLo.
- Puoi incontrare il Signore in un modo nuovo e fresco.
- Lui desidera incontrarti, parlarti e rafforzarti.
Preghiera: Signore, attirami a un incontro più profondo con Te. Aiutami ad allontanarmi dalle cose che distraggono e a fare spazio alla Tua presenza. Incontrami in un modo nuovo e guidami avanti con la Tua presenza e la Tua forza. Amen.
SINHALESE
නික්මයාම 19:17
“දෙවියන්වහන්සේට අභිමුඛවන පිණිස මෝසෙස් සෙනඟ කඳවුරෙන් පිටතට ගෙනායේය; ඔව්හුද කන්ද පහළ සිටියෝය.”
- දෙවියන් වහන්සේ සමඟ දිව්ය හමුවීමක් සඳහා කාලයයි.
- සමහර විට අපට උන්වහන්සේ හමුවිය හැකි ස්ථානයකට යා යුතුය.
- ඔබට ස්වාමින් වහන්සේව නැවුම් නව ආකාරයකින් හමුවිය හැකිය.
- උන්වහන්සේ ඔබ හමුවීමට, ඔබට කතා කිරීමට සහ ඔබව ශක්තිමත් කිරීමට ආශා කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ සමඟ ගැඹුරු රැස්වීමකට මා ඇදගන්න. අවධානය වෙනතකට යොමු කරන දේවල් වලින් ඉවත් වී ඔබවහන්සේගේ පැමිණීමට ඉඩ සැලසීමට මට උදව් කරන්න. නැවුම් ආකාරයකින් මා හමුවී ඔබවහන්සේගේ පැමිණීමෙන් හා ශක්තියෙන් මාව ඉදිරියට ගෙන යැවු මැනවි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 19:17
«И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу».
- Настало время божественной встречи с Богом.
- Иногда нам нужно пойти в место, где мы можем встретиться с Ним.
- Вы можете встретиться с Господом по-новому.
- Он жаждет встречи с вами, поговорить с вами и укрепить вас.
Молитва: Господи, введи меня в более глубокую встречу с Тобой. Помоги мне отстраниться от всего, что отвлекает, и освободить место для Твоего присутствия. Встреться со мной по-новому и веди меня вперед Своим присутствием и силой. Аминь.
Alive to God 