ENGLISH

Psalm 81:6   NLT

‘I will take the load from your shoulders; I will free your hands from their heavy tasks.’

• God sees every weight you carry.
• He is able to lift burdens you cannot lift yourself.
• His intervention can turn heaviness into freedom.
• When He steps in, everything can shift for the better.

Prayer: Lord, lift the burdens I cannot carry and bring Your freedom into my life. Change what needs to change and fill me with Your peace. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 81:6   NLV

‘Die las op jou skouer het Ek afgehaal; jou hande kon die mandjie los.’

• God sien elke gewig wat jy dra.
• Hy kan laste oplig wat jy nie self kan oplig nie.
• Sy ingryping kan swaarmoedigheid in vryheid verander.
• Wanneer Hy ingryp, kan alles ten goede verander.

Gebed: Vader, lig die laste wat ek nie kan dra nie en bring U vryheid in my lewe. Verander wat moet verander en vul my met U vrede. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 81:6

«O Israele, io ho sottratto le tue spalle ai pesi; le tue mani hanno lasciato le ceste.

• Dio vede ogni peso che porti.
• È in grado di sollevare fardelli che non puoi sollevare da solo.
• Il Suo intervento può trasformare la pesantezza in libertà.
• Quando interviene, tutto può cambiare in meglio.

Preghiera: Signore, solleva i fardelli che non posso portare e porta la Tua libertà nella mia vita. Cambia ciò che deve cambiare e riempimi della Tua pace. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

ගීතාවලිය 81:6

“ඔහුගේ කර බරෙන් නිදහස් කළෙමි. කූඩා ඇදීමෙන් ඔහුගේ අත් මිදුණේය.”

• දෙවියන් වහන්සේ ඔබ උසුලන සෑම බරක්ම දකිනාසේක.
• ඔබටම ඔසවා තැබිය නොහැකි බර ඔසවා තැබීමට උන්වහන්සේට  හැකියාව ඇත.
• උන්වහන්සේගේ මැදිහත්වීම, බර නිදහස බවට පත් කළ හැකිය.
• උන්වහන්සේ මැදිහත් වූ විට, සියල්ල යහපත් අතට පත්වේ.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට දරාගත නොහැකි බර ඔසවා ඔබවහන්සේගේ  නිදහස මගේ ජීවිතයට ගෙන එන්න. වෙනස් කළ යුතු දේ වෙනස් කර ඔබවහන්සේගේ සාමයෙන් මා පුරවුව මැනව. ආමෙන්

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Псалом 81:7

«Я сниму бремя с плеч твоих, и освобожу руки твои от тяжкого труда».

• Бог видит всякое бремя, которое ты несёшь.
• Он способен поднять бремя, которое ты не можешь поднять сам.
• Его вмешательство может превратить тяжесть в свободу.
• Когда Он вмешивается, всё может измениться к лучшему.

Молитва: Господи, сними бремя, которое я не могу нести, и привнеси в мою жизнь Твою свободу. Измени то, что нуждается в изменении, и наполни меня Своим миром. Аминь.

www.alivetogod.com