ENGLISH
2 Corinthians 5:17
‘If anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.’
- The Lord is the One Who is able to transform our lives.
- He can take the damaged goods and turn it into a new creation.
- Never underestimate the transformative power of God in your life.
- He takes old things and makes them new.
Prayer: Lord, thank You for the miraculous transformation that You bring to my life. I choose the new life and the new things You have for me, over my old life and its weaknesses. Make me a new creation in You. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 5:17
‘Daarom, as iemand in Christus is, is hy ‘n nuwe skepsel; die ou dinge het verbygegaan, kyk, dit het alles nuut geword.’
- Die Here kan ons lewens verander.
- Hy kan die beskadigde goedere neem en dit in ‘n nuwe skepping omskep.
- Moet nooit die transformerende krag van God in jou lewe onderskat nie.
- Hy neem ou goed en maak hulle nuut.
Gebed: Vader, dankie vir die wonderbare transformasie wat U in my lewe teweegbring. Ek kies die nuwe lewe en die nuwe dinge wat U vir my het, bo my ou lewe en sy swakhede. Maak my ‘n nuwe skepping in U. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
2 කොරින්ති 5:17
“එබැවින් යමෙක් ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළ සිටින්නේ නම් ඔහු අලුත් මැවිල්ලක්ය. පරණ දේ පහව ගියේය, මෙන්න, සියල්ලම අලුත් වී තිබේ.”
- අපගේ ජීවිත පරිවර්තනය කිරීමට හැකියාව ඇත්තේ ස්වාමින් වහන්සේටය.
- උන්වහන්සේට හානියට පත් භාණ්ඩ රැගෙන එය නව නිර්මාණයක් බවට පත් කළ හැකිය.
- ඔබේ ජීවිතයේ දෙවියන් වහන්සේගේ පරිවර්තනීය බලය කිසි විටෙකත් අවතක්සේරු නොකරන්න.
- උන්වහන්සේ පැරණි දේවල් ගෙන ඒවා අලුත් කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මගේ ජීවිතයට ගෙන එන ආශ්චර්යමත් පරිවර්තනයට ස්තූතියි. මගේ පැරණි ජීවිතය සහ එහි දුර්වලතා වෙනුවට, ඔබ මා වෙනුවෙන් ඇති නව ජීවිතය සහ නව දේවල් මම තෝරා ගනිමි. ඔබ තුළ මාව නව නිර්මාණයක් කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Коринфянам 5:17
«Кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь всё новое».
- Господь способен преобразить нашу жизнь.
- Он может взять испорченное и превратить в новое творение.
- Никогда не недооценивайте преобразующую силу Бога в вашей жизни.
- Он берёт старое и делает новым.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за чудесное преображение, которое Ты приносишь в мою жизнь. Я выбираю новую жизнь и то новое, что Ты дал мне, вместо моей старой жизни с её немощами. Сотвори меня новым творением в Себе. Аминь.
Alive to God 